"دون كل" - Translation from Arabic to English

• without all
• Of all

Isn't there some kind of secret way to have a relationship without all of the meh meh meh meh?
أليس هناك نوع من السرية الطريقة أن يكون لها علاقة دون كل من مه مه مه مه؟

Instead, I get to live ridiculously well without all the pressure of it.
بدلا من ذلك، أستطيع العيش من دون كل الجهد مثير للسخرية

Can't we just go back to the dream I was having about you without all the killing and the blood and the constant guilt?
لا يمكن لنا اذهبوا إلى الحلم الذي كنت أشعر به عنك دون كل القتل والدم والشعور بالذنب المستمر؟

I thought it was a good way to get to know someone without all the pressure.
اعتقد انها كانت وسيلة جيدة للتعرف على شخص دون كل الضغوط

Man has been happy for thousands of years without all that stuff.
كان الرجل سعيدا لآلاف السنين دون كل تلك الأشياء

Just without all the unnecessary excitement and entertainment.
فقط من دون كل الإثارة والمتعة غير الضرورية

without all the boating accidents, the torn acls, the lost security deposits.
من دون كل حوادث القوارب الركب الممزقة ودائع الامان المفقودة

How can you just arrive at this conclusion without all of the facts?
كيف يمكنك التوصل إلى هذا الاستنتاج دون كل هذه الحقائق؟

But without all that Shadowhunter rune crap all over you.
ولكن من دون كل الحروف القديمة الغبية ِلصائدو الظلال التي عليك

Do you remember what happened the last time we took a job without all of the information?
هل تذكر ما حدث في المرة الأخيرة التي اتخذناها على وظيفة من دون كل هذه المعلومات؟

Making conclusions without all the facts is not like you.
جعل استنتاجات دون كل الحقائق لم يتم مثلك.

All right, I realize that I wouldn't know how to make it through this world without all of your unsolicited wisdom.
كل الحق، وأنا أدرك أن أنا لن تعرف كيفية جعله من خلال هذا العالم من دون كل الحكمة غير المرغوب فيها الخاص بك.

I don't have to show up to class and it's just like being a real q.B. But without all the pain.
لكن لا أريهم ذلك في الصف وإنها مجرد مثل كونها حقيقة ولكن من دون كل الألام

Toronto was just like new york, but without all the stuff.
تورونتو كانت مثل نيويورك لكن من دون كل الأشياء

I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts.
اعتقد انه من السهل الحصول على استنتاجات خاطئة دون كل الحقائق

without all that... you ain't got 5-0 here on our backs every five minutes...
ومن دون كل هذا، لن تضبطك الشرطة كل 5 دقائق،

Er see you tomorrow. Hopefully without all these spots.
إلى اللقاء حتى الغد متأملاً ذلك من دون كل هذه البقع

But if you really wanted this room... we can maybe settle your claim without all this talk.
لكن إن أردت هذه الغرفة حقاً ربما يمكننا الأتفاق دون كل هذا الحديث

Ain't so tough now without all your toys... are you?
ليست صعبة جدا الآن دون كل ما تبذلونه من اللعب... أنت؟

- I know which way it's headed without all that stupid stuff.
- أنا أعرف الطريق التى ستسدد منها ضربتها رأسية دون كل هذه الأشياء الغبية

You Of all people have no right to judge me.
انت من دون كل الناس ليس لديك الحق بمحاسبتي