"ديبورا تيلور" - Translation from Arabic to English

• Deborah Taylor

Ms. Deborah Taylor Tate, ITU Special Envoy and Laureate for Child Online Protection
السيدة ديبورا تيلور تيت، المبعوثة الخاصة للاتحاد الدولي للاتصالات والفائزة بجائزة حماية الطفل على شبكة الإنترنت

Ms. Deborah Taylor Ashford.
السيدة ديبورا تيلور أشفورد.

Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America).
السيد ديبورا تيلور أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.

Deborah Taylor ASHFORD
ديبورا تيلور أشفورد

The Committee had before it a document (A/53/105/Add.1) on the notification of the resignation of Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America) from the United Nations Ad-ministrative Tribunal.
وكان معروضا على اللجنة وثيقة (A/53/105/Add.1) تتضمن إخطارا باستقالة السيدة ديبورا تيلور أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

In paragraph 4 of that report the Fifth Committee recommends that the General Assembly should appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1996: Mr. Francis Spain and Ms. Deborah Taylor Ashford.
في الفقرة ٤ من ذلك التقرير توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: السيد فرانسيس سبين، والسيدة ديبورا تيلور أشفورد.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America) as a member of the United Nations Administrative Tribunal.
١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيدة ديبورا تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

1. As indicated in document A/53/105/Add.1 of 14 April 1999, the Secretary-General has received notification of the resignation of Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America) from membership of the United Nations Administrative Tribunal.
١ - وفقا لما ذكر في الوثيقة A/53/105/Add.1 المؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيدة ديبورا تيلور أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.

3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it should appoint Mr. Francis R. Spain (Ireland) and Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد فرانسيس ر. سبين )ايرلندا( والسيدة ديبورا تيلور أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

2. At its 62nd meeting, on 27 May 1999, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/53105/Add.1) concerning a vacancy in the membership of the United Nations Administrative Tribunal as a result of the resignation of Deborah Taylor Ashford (United States of America).
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ٦٢ المعقودة في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، في مذكرة من اﻷمين العام )A/53/105/Add.1( بشأن منصب شاغر في عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة نتيجة لاستقالة ديبورا تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.