"ديدالوس" - Translation from Arabic to English

• Daedalus

Let's just say that we're concerned the Daedalus won't be able to carry out your standing orders.
دعنا فقط نقول أننا نخشى أن ديدالوس لن تتمكن من تنفيذ الأوامر الدائمة الخاصة بك

Once a king of Crete before Daedalus boiled him in his own bath.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

Daedalus, this is the Apollo, our scans are clear.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

This is Colonel Steven Caldwell of the Earth ship Daedalus.
هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس

She was with the new batch that came aboard the Daedalus.
كانت مع الدفعة الجديدة فى مركبة ديدالوس.

All we have to do is hold down until the Daedalus get's here... then we could use the ZPM to power the city shield.
علينا أن نصمد حتى تصل ديدالوس الى هنا نستعمل الوحدة المتكاملة لتزويد درع المدينة بالقدرة

Colonel Steven Caldwell. Commander of the Daedalus.
العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس

Doctor Weir, the Daedalus is requesting permission to land on the east pier.
دكتورة مير ديدالوس تطلب الاذن بالهبزط على الرصيف الشرقى

Until repairs are complete, the Daedalus is going to need... Atlantis' shields as much as you do.
تحتاج ديدالوس الى درع أتلنتيس ريثما ننهى التصليحات

Have the Daedalus beam a nuke right above the city shield and then detonate it.
لتنقل ديدالوس رأسا نوويا فوق المدينة ثم تفجره

And which members of Daedalus are involved in the conspiracy?
وأى من أعضاء (ديدالوس) هُم المُتورطين في المُؤامرة ؟

That's why the Daedalus' sensors were unable to pick them up.
لهذا لم تتبيّن وجودها [أجهزة الإحساس في [ديدالوس

Have us beamed directly to Daedalus and make sure they have a medical team waiting.
[لينقلونا بالشعاع مباشرة إلى [ديدالوس وليجهّزوا فريقًا طبّيًا

Yeah. I keep trying to remove it from the terminal's on the Daedalus.
نحاول نزعها باستمرار [من كمبيوترات [ديدالوس

Of course. The Daedalus will head back to Earth in less than a week.
ستعود [ديدالوس] إلى الأرض بعد أقل من أسبوع

I thought you said the Daedalus was too far away for our transmitter to reach.
[باستخدام الـ[ديدالوس كإحدى نقاط الترحيل قلت إنّ الـ[ديدالوس] بعيدة جدًا عن نطاق إرسالنا

Stuck with all those kids... is the Daedalus still in range to relay a data transmission back to SGC?
سيبقى مع الأولاد أما زالت الـ[ديدالوس] في نطاقنا كي ننقل رسالة إلى القيادة؟

If the Daedalus returns here, then you're effectively cutting off our communication with Earth.
إن عادت الـ[ديدالوس] إلى هنا فسينقطع الاتصال بالأرض

Unfortunately, the list of suspects may not be limited to the Daedalus.
للأسف، قد لا تكون قائمة المشبوهين [محصورة بمركبة الـ[ديدالوس