"ديدز" - Translation from Arabic to English

• Deeds
• Deedsy

Mrs. Deeds? I don't think that poor boy ever had a date.
السيدة ديدز أنا لا أعتقد أن المسكين قد حظى حتى بمواعدة

Congratulations, Deeds, you're now the most eligible bachelor in New York.
تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا

You're a very important man in this town now, Mr. Deeds.
لقد أمسيت رجلا مهما فى هذه المدينة يا سيد ديدز

Hi, my name is Deeds. I was Preston Blake's great-nephew.
مرحبــا اسمى ديدز وأنا إبن أخت السيد بريستون بليك

- You know Deeds' girlfriend? - The school nurse.
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Deeds is being adapted by UNICEF headquarters for incorporation into the organization's global goals monitoring system.
ولقد اعتمدت مقار اليونيسيف " ديدز " من أجل إدماجها في نظام رصد اﻷهداف الشاملة للمنظمة.

Mr. Deeds, does the name Preston Blake mean anything to you?
سيد ديدز أيعنى اسم بريستون بليك أى شيئ لك

Here are some aspirins, Mr. Deeds. They make your head seem smaller.
هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا

After punching out some society types Deeds joined forces with the original bad boy of tennis, John McEnroe.
فبعد ضربه لبعض من أثرياء المجتمع وحد ديدز قواه مع الولد الشقى فى عالم التنس جون ماكنــرو

Mr. Deeds, this is Kevin Ward, the quarterback you punched.
سيد ديدز معك كيفن وارد الظهير الذى لكمتــه

"Deeds info, meet in shower"?
لمعلومات عن ديدز قابلنى فى غرفة الإستحمام

I have information that will help you get Deeds out of town. Interested?
ولدى معلومات ستساعدك على إخراج ديدز من المدينة هل أنت مهتم؟

Let's see what lame show they put on when they don't have Deeds to pick on.
فلنرى إذن ماذا يذيع هؤلاء الكاذبون عندما لا يكون لديهم ديدز

The only man who could stand up to Mr. Cedar and save the company Longfellow Deeds, has apparently given up his voting rights and left the city.
والرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الوقوف فى وجه سيدار وإنقاذ الشركة لونجفيلو ديدز قد تخلى عن حقه وترك المدينة

Well that was very touching, Deeds.
حسنــا لقد كان هذا مؤثرا للغايــة يا ديدز

Also, when Deeds gave away his fortune, he gave away something that wasn't his.
وأيضا عندما تخلى ديدز عن ثروته فقد تخلى عن شيئا لا يملكه

Can you believe Deeds bought us all these?
أتصدقون أن ديدز أشترى لنا كل هذه السيارات ؟

We're looking for somebody: Longfellow Deeds.
نحن نبحث عن شخص ما لونجفيلو ديدز

- Deeds writes greeting cards.
إن ديدز يكتب بطاقات التهانى والحب

Very well, Deeds. Just going to the pharmacy.
بخير يا ديدز سأذهب فقط للصيدلية

Deedsy was always the best speaker in school.
لقد كان ديدز دائما أفضل المتحدثين فى المدرسة