"ديدييه أوبرتي" - Translation from Arabic to English

• Didier Opertti

At the outset I would like to congratulate Mr. Didier Opertti on his election as President.
وأود في البداية أن أهنئ السيد ديدييه أوبرتي على انتخابه رئيسا للدورة.

I would also like to express our gratitude to your predecessor, Mr. Didier Opertti, who displayed such competence and ability in conducting our work during the past year.
كما أود أن أعرب عن امتناننا لسلفكم، السيد ديدييه أوبرتي الذي أبدى أهلية وقدرة في إدارة أعمالنا خلال العام المنصرم.

I would also like to express words of gratitude to Mr. Didier Opertti Badán for his dynamic and competent work during the entire course of the preceding session.
كما أود أن أعرب عن الامتنان للسيد ديدييه أوبرتي على العمل الكفؤ والديناميكي الذي اضطلع به أثناء الدورة السابقة بكاملها.

Its current Secretary-General is Didier Opertti Badan.
وأمينها العام الحالي هو ديدييه أوبرتي بادان.

I would also like to pay my respects to Mr. Didier Opertti Badán, Foreign Minister of Uruguay, for all his efforts during his tenure as President of the General Assembly at its fifty-third session.
كما أود أن أعرب عن احترامي للسيد ديدييه أوبرتي بادان، وزير خارجية أوروغواي، لكل الجهود التي بذلهــا خــلال فترة رئاستــه للجمعية العامة في دورتها الثالثــة والخمسين.

Mr. Didier Opertti Badan
السيد ديدييه أوبرتي بادان

Sr. Didier Opertti Badán, Secretario General, Asociación Latinoamericana de Integración, (ALADI), Montevideo, Uruguay
السيد ديدييه أوبرتي بادان، الأمين العام لرابطة تكامل أمريكا اللاتينية (آلادي)، مونتيفيدَيو، أوروغواي

5. The President of the General Assembly, H.E. Didier Opertti (Uruguay), served as Chairman of the Working Group.
٥ - تولى رئيس الجمعية العامة صاحب المعالي ديدييه أوبرتي )أوروغواي( رئاسة الفريق العامل.

5. The President of the General Assembly, H.E. Dr. Didier Opertti Badan (Uruguay), served as Chairman of the Working Group.
٥ - تولى رئيس الجمعية العامة صاحب المعالي الدكتور ديدييه أوبرتي بادان )أوروغواي( رئاسة الفريق العامل.

On the occasion of Africa Industrialization Day, the President of the General Assembly, H.E. Mr. Didier Opertti, and the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, will address the General Assembly on Friday, 20 November 1998, at 10 a.m.
بمناسبة يوم تصنيع أفريقيا سيلقي كل من معالي السيد ديدييه أوبرتي رئيس الجمعية العامة والسيد كوفي عنان اﻷمين العام كلمة أمام الجمعية العامة يوم الجمعة، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠.

On the occasion of Africa Industrialization Day, the President of the General Assembly, H.E. Dr. Didier Opertti, and the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, will address the General Assembly on Friday, 20 November 1998, at 10 a.m.
بمناسبة يوم تصنيع أفريقيا سيلقي كل من معالي السيد ديدييه أوبرتي رئيس الجمعية العامة والسيد كوفي عنان اﻷمين العام كلمة أمام الجمعية العامة يوم الجمعة، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠.

On the occasion of Africa Industrialization Day, the President of the General Assembly, H.E. Dr. Didier Opertti, and the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, will address the General Assembly today, 20 November 1998, at 10 a.m.
بمناسبة يوم تصنيع أفريقيا يلقي كل من معالي السيد ديدييه أوبرتي رئيس الجمعيــة العامــة والسيد كــوفي عنان اﻷمين العام كلمة أمام الجمعية العامة اليوم، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠.