"ديغينير" - Translation from Arabic to English

• Degener

At the same meeting, the panellists Theresia Degener, Shantha Rau Barriga and Patrick Clark made statements.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون في المناقشة ثيريزيا ديغينير وشانتا راو باريغا وباتريك كلارك ببيانات.

Co-facilitators: Edah Wangechi Maina and Theresia Degener
الميسرتان المشاركتان: السيدة إيدا وانغيشي ماينا والسيدة تيريزيا ديغينير

Chair: Theresia Degener
الرئيسة: السيدة تيريزيا ديغينير

Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum, Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Ríos Espinosa, Ms. Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Theresia Degener, Ronald McCallum, Diane Mulligan, Carlos Ríos Espinosa and Damjan Tatic
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش

Members: Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener.
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener.
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, Maria Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan and Safak Pavey
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ والسيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة دايان موليغان والسيدة سافاك بافي

Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Diane Mulligan, Safak Pavey and Silvia Judith Quan-Chang
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيدة دايان ماليغان والسيدة سافاك بافي والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ

55. Theresa Degener participated as a panellist in the second round table, while Stig Langvad, Ronald McCallum and Jia Yang participated in the informal session as speakers.
55- وشاركت تيريزيا ديغينير في المائدة المستديرة الثانية كعضوة في فريق النقاش بينما شارك كل من جيا يانغ رونالد ماك كالوم وستيغ لانغفاد في الجلسة غير الرسمية كمتكلِّمِين.

Ms. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغينير

- Ms. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغينير

Rapporteur: Theresia Degener
المقررة: تيريزيا ديغينير

Theresia Degener (Vice-Chairperson)
تيريزيا ديغينير (نائبة الرئيسة)

To be represented by Chairperson Maria Soledad Cisternas Reyes and Vice-Chairperson Theresia Degener at the sixth session of the Conference of State Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to be held in New York, in July 2013.
9- أن تمثلها الرئيسة السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس ونائبة الرئيسة السيدة تيريزيا ديغينير في الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المقرر عقدها في نيويورك في تموز/يوليه 2013.

Rapporteur: Theresia Degener (Germany)
المقرر: تيريزيا ديغينير (ألمانيا)

24. Having obtained the required majority and the largest number of votes, Ms. Degener (Germany), Mr. Kim Hyung Shik (Republic of Korea), Ms. Maina (Kenya), and Mr. Ríos Espinosa (Mexico) were elected members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
24 - إذ حصلت السيدة ديغينير (ألمانيا)، وحصل السيد كيم هيونغ شيك (جمهورية كوريا)، وحصلت السيدة ماينا (كينيا)، والسيد ريوس إسبينوزا (المكسيك) على الأغلبية المطلوبة وأكبر عدد من الأصوات، تم انتخابهم أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

With regard to countries to be considered at its thirteenth session and country rapporteurs, the Committee decided that the following countries would be considered at its thirteenth session: Germany (Diane Mulligan), Croatia (Theresia Degener), Czech Republic (Damjan Tatic), Turkmenistan (Laszlo Lovaszy), Dominican Republic (Silvia Quan), Mongolia (Hyug Shik Kim), and Cook Islands (Diane Mulligan).
6- وفيما يتعلق بالبلدان التي ستنظر اللجنة في حالتها في دورتها الثالثة عشرة وبالمقررين القطريين المعنيين، قررت اللجنة أن تنظر في الحالة في البلدان التالية في دورتها الثالثة عشرة: ألمانيا (ديان موليغان)، وكرواتيا (تيريسيا ديغينير)، والجمهورية التشيكية (داليان تاتيتش)، وتركمانستان (لازلو لوفاسزي)، والجمهورية الدومينيكية (سيلفيا كوان)، ومنغوليا (هيوغ شيك كيم)، وجزر كوك (ديان موليغان).