"ديفا" - Translation from Arabic to English

• Deva
• Diva
• Divya
• Diffa
• diva-off

Deva is as tall as my shoulders, my very shoulders he sat upon.
لقد أصبح ديفا الصغير الذي كنت أحمله على أكتافي بمثل طول قامتي

Deva we saw your bowling.
ديفا لقد رأينا رميك الان خذ مضربا جولي اقذف الكره

Deva crossed the line while bowling so the batsman was declared not out.
ديفا عبر الخط بينما كان يقذفها لذا فالضارب لم يحتسب انه اخرجها

Diva is America's No.2 fashion magazine... Thanks to you...
مجلة ديفا إحتلت المركز الثاني بأمريكا شكراً لك

She thinks she's a Diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

Malaysia Mr. Dato'Abdullah Mohd Ridzam Deva
السيد داتو عبد الله محد ريدزام ديفا

Is Deva useless man to come if I call him?
هل (ديفا) رجل تافه ياتى لمجرد الأتصال به ؟

Max, Deva. And you didn't hurt us. You destroyed our family.
(ماكس)، (ديفا)، و لم تكتفي بإيذائنا، بل قمتِ بتدمير أسرتنا.

Deva had one just like this. She loved this thing.
لقد كان ل(ديفا) دمية مثل هذه لقد أحبتها للغاية.

Deva has asked me more than once why you seem so distant.
ديفا) سألتني أكثر من مرة لماذا) أنت تبدين بعيدة عن الجميع

He got Deva out of that rave and I'm very grateful.
لقد أخرج (ديفا) من حفلة الهيجان تلك وأنا ممتنة له

Deva came, this beautiful little girl.
واتت ديفا , هذه الطفلة الجميلة

Look... do you honestly think Deva would be better off with you?
... اسمع هل تعتقد ان ديفا ستكون على حال افضل بدونك ؟

Your mother has told you many lies, Deva.
امك اخبرتك بأكاذيب كثيرا يا ديفا

Oh Lord, this Prabhu Deva had to take birth in this house.
أوه لورد، هذا Prabhu ديفا كَانَ عِنْدَهُ لأَخْذ الولادةِ في هذا البيتِ.

Ismail, Lakha, Bagha, Deva and Arjan.
اسماعيل , لاكها ,باجها, ديفا , ارجون

We're getting unconfirmed reports that pop Diva Mandy Sutton is dead at 22.
نحن نحصل على تقارير غير مؤكدة ان بوب ديفا ماندي ستون قد توفي عند السعة العاشرة

I've been trying to get battle Diva's autograph all morning.
لاني احاول الحصول على توقيع ديفا منذ الصباح

Tomorrow, 9am, the Diva of daytime talk... is gonna talk to you live... right from this dingy little shithole you call home.
غداً التاسعة صباحاً ديفا سوف تتحدث اليك بشكل مباشر من هذا البيت

We will celebrate when Diva becomes the No.1 fashion magazine...
سنحتفل عندا تصبح مجلة ديفا مجلة الأزياء الأولى

Divya, wash the white ones separately.
ديفا, اغسلي الملابس البيضاء لوحدها

Cholera cases have also risen in the Diffa region, in southern Niger.
وازدادت حالات الإصابة بالكوليرا أيضا في منطقة ديفا في جنوب النيجر.

I wish I could say that this week isn't about competing against each other, but time for one last diva-off!
أتمنى لو أستطيع القول بأن هذا الأسبوع ليس عن المنافسه مع بعضكم البعض ولكن حان الوقت من أجل منافسة ديفا أخيره