Devika asked if we're going to join them in Alibaug for the weekend | Open Subtitles | طلب ديفيكا إذا أردنا أن الانضمام اليهم في مدينة Alibaug لعطلة نهاية الاسبوع |
Devika needed to buy something and we were talking about you ... and he said he knew an Aditya Shroff who wrote poetry | Open Subtitles | ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر |
Miss Devika, please don't touch me. | Open Subtitles | مس ديفيكا , أرجوكى ألا تلمسينى. |
You and Devika went on your honeymoon, isn't it? | Open Subtitles | لقد سافرت و(ديفيكا) في شهر عسلكما، أليس كذلك؟ |
Devika, what are you doing here? | Open Subtitles | ديفيكا , ماذا تفعلين هنا? |
Sakshi, if it impresses your friend Devika... | Open Subtitles | ساكشي، إذا كان الاختام صديقك ديفيكا... |
And you always look great, Devika | Open Subtitles | وأنت تنظر دائما كبيرة، ديفيكا |
Devika is still his wife. - She was. | Open Subtitles | ديفيكا) مازالت زوجته) - كانت زوجته - |
-She's watching the concert with Devika | Open Subtitles | -She يراقب الحفل مع ديفيكا |
Devika! Stop it! Just stop it! | Open Subtitles | توقفى ديفيكا , توقفى فقط! |
I'll get Devika married to Babu Rao. | Open Subtitles | (سأزوج (ديفيكا) من (بابو راو |
Devika is a very nice girl. - Yeah. | Open Subtitles | ديفيكا) فتاة لطيفة جداً) |
Sir, where's Devika? - Devika. | Open Subtitles | سيدي، أين (ديفيكا)؟ |
Now Devika is yours. | Open Subtitles | الآن (ديفيكا) ملكك |
Devika, it's your turn now. | Open Subtitles | ديفيكا)، حان دورك الآن) |
Hi, Devika. | Open Subtitles | (مرحباً يا (ديفيكا |
Devika is in love as well. | Open Subtitles | ديفيكا) تحب أيضاً) |
But I'm not in love with Devika. - Am I.. | Open Subtitles | (لكني لا أحب (ديفيكا - ألست ... |
Now Devika has a boyfriend. | Open Subtitles | الآن (ديفيكا) لديها حبيب |
Devika cheated Aarush. | Open Subtitles | (ديفيكا) خانت (أروش) |