| Many elements of the Delos Resort are potentially dangerous. | Open Subtitles | العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً |
| But today the Delos Center, of all places, was infiltrated and the man responsible escaped unscathed. | Open Subtitles | لكن اليوم نظام ديلوس, من كل الاماكن فى المدينة يتم اختراقة و الرجل المسئول عن الختراج يهرب بدون ان يمسك |
| A few more minutes, and he'd have connected to the mainframe, allowing him to cause a Delos energy release. | Open Subtitles | ودقائق قليلة اخرى وكان باستطاعتة ان يدخل على النظام الرئيسى كلة مما يسمح لة ان يطلق طاقة نظام ديلوس |
| Delos energy levels are running so low that ECOBAN has stopped its growth. | Open Subtitles | طاقة نظام ديلوس تسير ببطء شديد.. الايكوبان اوقفت نموها |
| Now it's impossible to get in and stop the Delos system. | Open Subtitles | و الان من المستحيل دخولك مرة اخرى و ايقاف نظام ديلوس |
| The Delos systems running low on fuel, I see. | Open Subtitles | نظام ديلوس يواجة نقص فى الواقود . ؟ انا ارى ذلك |
| The Delos system needs resources, so they'll burn and pollute the whole area. | Open Subtitles | نظام ديلوس محتاج موارد لهذا هم بيحرقوا و يلوثوا كل المنطقة |
| All together, these resorts comprise Delos the most exciting vacation spot in the history of man. | Open Subtitles | هذه المنتجعات معاً يمثلون ديلوس أفضل مكان لقضاء أجازة مثير في تاريخ البشرية |
| This is Delos Control to Station 3. | Open Subtitles | من مركز التحكم في ديلوس إلى المحطة رقم ثلاثة |
| The whole spectrum of technology has been employed in Delos for the vacationer's pleasure. | Open Subtitles | استخدمت التقنية بشكل واسع في ديلوس لإمتاع السواح |
| Expensive and unusual, Delos is not for everyone. | Open Subtitles | وبما إنها مكلفة وغير عادية فإن ديلوس ليست للجميع |
| "To the general of the Italian slaves called Spartacus... from Ibar M'hali, Cilician governor of the island of Delos." | Open Subtitles | إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس |
| It's our little research project that Delos cares about. | Open Subtitles | إنّه مشروع بحثنا الصغير (الذي تكترث به (ديلوس. |
| Just think on how to get in again to shut down the Delos system. | Open Subtitles | فقط فكر كيف تدخل هنلك مرة اخرى ! اتغلق نظام ديلوس |
| This is Delos Control to Station 3. | Open Subtitles | من مركز تحكم ديلوس إلى المحطة 3 |
| Feliciano Semborio Delos Reyes, Jr. (QI.D.243.08) | UN | فيليسيانو سيمبوريو ديلوس رييس جونيور (QI.D.243.08.) |
| Delos owns the hosts' minds, the storylines, decades of work. | Open Subtitles | ديلوس) تملك عقول المضيفين)، والقصص، عقود من العمل. |
| Patrol 1 to the Delos Center! | Open Subtitles | الدورية 1 الى مركز نظام ديلوس |
| He knew the Delos system like the back of his hand. | Open Subtitles | هو يعرف نظام ديلوس مثل كف يدة |
| In episode 15, "Mist of Delos Five," | Open Subtitles | فى حلقه 15 رواية ضباب ديلوس 5 |
| Mr. Deleuze (Bolivarian Republic of Venezuela) said that he preferred the original text. | UN | ٦٥- السيد ديلوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه يفضل النص الأصلي. |