"ديمتريو" - Translation from Arabic to English

• Dumitriu
• Demetrio

(Signed) Yuriy BOHAIEVS'KY (Signed) Igor CIOBANU (Signed) Petru Dumitriu
)توقيع( يوري بوهايفسكـي )توقيع( إيغور شيوبانو )توقيع( بيترو ديمتريو

Chairman: Mr. Dumitriu (Vice-Chairman) (Romania)
الرئيس: السيد ديمتريو )نائب الرئيس( )رومانيا(

In the absence of the Chairman, Mr. Dumitriu (Romania), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب الرئيس، تولى الرئاسة السيد ديمتريو )رومانيا(، نائب الرئيس.

He maintains that he was implicated on account of hostile relations between himself, Joseph Semey, and the family of Ms. Pernas' boyfriend, a man named Demetrio.
ويؤكد أن تورطه يرجع إلى العداء القائم بينه، أي جوزيف سيمي، وبين أسرة صديق السيدة بيرنا، ويُدعى ديمتريو.

According to the author, Remi Roger was a close friend of Isabel and her boyfriend, Demetrio.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ريمي روجر هو صديق حميم لإيزابيل وصديقها ديمتريو.

Chairman: Mr. Dumitriu (Vice-Chairman) (Romania)
الرئيس: السيد ديمتريو )نائب الرئيس()رومانيا(

In the absence of Mr. Mapuranga (Zimbabwe), Mr. Dumitriu (Romania),Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد مابورنجا )زمبابوي(، ترأس الجلسة السيد ديمتريو )رومانيا(، نائب الرئيس.

later: Mr. Dumitriu (Vice-Chairman) (Romania)
ثــم: السيد ديمتريو )نائب الرئيس( )رومانيـا(

40. Mr. Dumitriu (Romania), Vice-Chairman, took the Chair.
٤٠ - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ديمتريو )رومانيا(.

2. Mr. Mounkhou (Mongolia) and Mr. Dumitriu (Romania) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٢ - السيد مونخو )منغوليا( والسيد ديمتريو )رومانيا( انتخبا نائبان للرئيس بالتزكية.

85. Mr. Dumitriu (Romania) said that he too supported the Chairman's ruling.
٨٥ - السيد ديمتريو )رومانيا(: قال إنه هو أيضا يؤيد قرار الرئيس.

17. Having obtained the required majority, Mr. Dumitriu (Romania) and Mr. Humenny (Ukraine) were recommended for appointment to the Committee on Contributions for a three-year term beginning on 1 January 2004.
17 - وحيث نال السيدان ديمتريو (رومانيا) وهوميني (أوكرانيا) الأغلبية المطلوبة، فقد أوصت اللجنة بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.

10. Mr. Dumitriu (Romania) supported the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union and also expressed his satisfaction with the negotiations on the proposal concerning the methods of work of the Committee and its subsidiary organs.
٠١ - السيد ديمتريو )رومانيا(: أعرب عن تأييده لما جاء في كلمة ممثل لكسمبرغ التي ألقاها نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وعن ارتياحه للمباحثات الجارية بخصوص المقترح المتعلق بسبل عمل اللجنة وجهازيها الفرعيين.

1. Ms. MILLAR (Australia) nominated Mr. Ravjaa Mounkhou (Mongolia) and Ms. LEONCE-CARRYL (Saint Lucia) nominated Mr. Petru Dumitriu (Romania) for the two offices of Vice-Chairman.
١ - السيدة ميللر )استراليا(: رشحت السيد رافجا مونخو )منغوليا( والسيدة ليونسي - كاريل )سانت لوسيا( رشحت السيد بيترو ديمتريو )رومانيا( لمنصبي نائبي الرئيس.

Mr. Petru Dumitriu (Romania)**
السيد بيترو ديمتريو (رومانيا)**

Mr. Petru Dumitriu (Romania)***
السيد بيترو ديمتريو (رومانيا)***

Thirty-ninth Mr. Renagi Renagi Lohia Mr. Mohamed Kamel Amr Mr. Demetrio Infante
التاسعـة السيد ريناغي ريناغي لوهيا السيد محمد كامل عمرو السيد ديمتريو انغانتي

Venezuela Demetrio Boersner, Kidder Salazar
فنزويلا ديمتريو بورسنر ، كيدر سالازار

Luiz Demetrio Valentini, Bishop of the Diocese of Jales, President of Caritas, Sao Paulo, Brazil
- لويس ديمتريو فالنتيني، أسقف أبرشية خاليس، رئيس منظمة كاريتاس، ساو باولو، البرازيل

He explains that he had previously been in prison for direct involvement in the killing of Demetrio's cousin and had just got out of jail when he was wrongly caught up in this incident.
ويوضح صاحب البلاغ أنه قد سبق سجنه لضلوعه المباشر في قتل ابن عم ديمتريو وأنه كان قد خرج لتوه من السجن عندما أُلقي القبض عليه بدون وجه حق في هذه الحادثة.