"ديميترا" - Translation from Arabic to English

• Dimitra
• Demetra

There are 25 organizations in the Gambia listed in the Dimitra database.
وتوجد الآن 25 منظمة في غامبيا مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا.

There are 3,288 projects in Sierra Leone listed in the Dimitra database.
وتضمّ قاعدة بيانات " ديميترا " 288 3 مشروعاً في سيراليون.

There are 34 organizations in Benin listed in the Dimitra database, which are engaged in 70 projects that benefit rural women.
وتوجد الآن 34 منظمة في بنن مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا وتعمل هذه المنظمات في 70 مشروعا تنتفع منها المرأة الريفية.

There are 25 organizations in Lebanon listed in the Dimitra database. These organizations are engaged in 52 projects that benefit rural women.
وتوجد الآن 25 منظمة في لبنان مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا وتعمل هذه المنظمات في 52 مشروعا تنتفع منها المرأة الريفية.

ILO uses the Demetra 2.2 software, and the migration to Demetra+ is in progress.
وتستخدم المنظمة برمجيات ديميترا 2-2 (DEMETRA 2-2).

There are 100 projects in Mali registered in the Dimitra database.
ويوجد الآن 100 مشروع في مالي مسجل في قاعدة بيانات ديميترا.

There are 63 projects in Togo registered in the Dimitra database.
ويوجد الآن في توغو 63 مشروعا مسجلا في قاعدة بيانات ديميترا.

The Dimitra project seeks to increase gender awareness among development actors and promote information exchange and dissemination.
ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة الوعي بالشؤون الجنسانية لدى الجهات الإنمائية الفاعلة، وتعزيز تبادل المعلومات ونشرها.

Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية الجنسانية بين الأطراف الفاعلة في التنمية وإلى تعزيز تبادل المعلومات ونشرها.

Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية الجنسانية بين الأطراف الفاعلة في التنمية وإلى تشجيع تبادل المعلومات ونشرها.

Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية الجنسانية في أوساط الجهات الإنمائية الفاعلة وإلى تشجيع تبادل المعلومات ونشرها.

In 2006, a workshop organized by ONG-VIE Kande Ni Bayra, the partner of the Dimitra project for the Sahel region, was held in Dosso.
وفي عام 2006، عقدت في دوسو حلقة عمل نظمتها أونغ - في كاندي ني بايرا، شريك مشروع ديميترا لمنطقة الساحل الأفريقي.

There are 20 organizations in Mauritania listed in the Dimitra database and these organizations are engaged in 42 projects that benefit rural women.
وتضمّ قاعدة بيانات " ديميترا " 20 منظمة في موريتانيا تعمل في 42 مشروعاً تفيد المرأة الريفية.

There are 10 organizations in the Syrian Arab Republic listed in the Dimitra database and these organizations are engaged in 16 projects that benefit rural women.
وتضمّ قاعدة بيانات " ديميترا " 10 منظمات في الجمهورية العربية السورية تعمل في 16 مشروعاً مفيداً للمرأة الريفية.

The Dimitra project seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
ويرمي مشروع ديميترا إلى زيادة وعي الجهات الفاعلة في مجال التنمية بقضية الفوارق بين الجنسين، وتعزيز تبادل المعلومات ونشرها.

Through the Dimitra project, FAO collects detailed information on organizations and projects concerning rural women, food security and sustainable development, mainly in Africa and the Near East.
وتقوم منظمة الأغذية والزراعة من خلال مشروع ديميترا بجمع معلومات تفصيلية عن المنظمات والمشاريع المتعلقة بالمرأة الريفية والأمن الغذائي والتنمية المستدامة، أساسا في أفريقيا والشرق الأدنى.

The Dimitra project seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية بالفوارق بين الجنسين في أوساط الجهات الفاعلة في مجال التنمية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.

Hi. I'm Demetra.
مرحبا ، انا ديميترا

I got extra life, Demetra.
لدي حياة اضافية ، ديميترا

Demetra, what are you doing?
ديميترا ، ماذا تفعلي ؟