Colonel Julyan, Mrs. Danvers. I believe you know everyone else. | Open Subtitles | "العقيد "جوليان" , السيدة "دينفيرز أعتقد أنكِ تعرفين الباقين |
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. | Open Subtitles | "المرأة التى كانت تدعى أنها السيدة "دينفيرز كانت مريضة للغاية |
Mrs. Danvers is the housekeeper. | Open Subtitles | السيدة "دينفيرز" هى مدبرة المنزل أتركِ لها كل شئ |
[ Beatrice ] I must say, old Danvers keeps the house looking lovely. | Open Subtitles | لا شك أن "دينفيرز" العجوز تحافظ على مظهر المنزل |
It's about Robert, sir. There's been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers. | Open Subtitles | هناك خلاف غير سار "بينه والسيدة "دينفيرز |
That's one of our treasures, isn't it? Well, tell Mrs. Danvers to get to the bottom of it somehow and I'm sure it wasn't Robert. | Open Subtitles | أخبر السيدة "دينفيرز" أن تبحث فى الأمر أنه متأكد أن "روبرت "برئ |
Well, it looks as though Mrs. de Winter were afraid... you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers? | Open Subtitles | من أن تودعيها السجن أليس كذلك يا سيدة "دينفيرز" ؟ |
Tell Mrs. Danvers I wish to see her immediately. | Open Subtitles | أخبر السيدة "دينفيرز" أننى أريد رؤيتها حالاً |
Mrs. Danvers, I intend to say nothing to Mr. de Winter about Mr. Favell's visit. | Open Subtitles | "سيدة "دينفيرز" , لن أخبر السيد "دى وينتر "عن زيارة السيد "فافيل |
You'd better get Mrs. Danvers to help you, hadn't you? No, no. | Open Subtitles | لابد أن تطلبِ من السيدة "دينفيرز" أن تساعدكِ |
- Oh, thank you, Frith. - I'm afraid the news has been a shock to Mrs. Danvers. | Open Subtitles | " شكراً لك يا "فريز "أخشى أن الأخبار كانت صدمة للسيدة "دينفيرز |
" Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers, Mathews-" | Open Subtitles | روز , كامبيل , ستيدال " " برينو , دينفيرز , ماثيو |
Yes, I have a Mrs. Danvers for 3:00. | Open Subtitles | آجل , لقد قابلت السيدة "دينفيرز" الساعة 3: 00 |
Mrs. Danvers' orders, sir. | Open Subtitles | أوامر السيدة "دينفيرز" , يا سيدى |
Mrs. Danvers, I do hope we'll be friends. | Open Subtitles | "سيدة "دينفيرز أتمنى أن نصبح أصدقاء |
Oh, yes, of course. Thank you, Mrs. Danvers. | Open Subtitles | بالطبع "شكراً لكِ يا سيدة "دينفيرز |
- Very beautiful, isn't it? And how do you get along with Mrs. Danvers? | Open Subtitles | وكيف تسير الأمور مع السيدة "دينفيرز" ؟ |
I - I didn't mean to say anything against Mrs. Danvers. | Open Subtitles | "لم أقصد الإساءة للسيدة "دينفيرز |
It was all a mistake, Mrs. Danvers. | Open Subtitles | "هناك سوء تفاهم يا سيدة "دينفيرز .... يبدو أن السيدة "دى وينتر" حطمت التمثال |
Mrs. Danvers must be furious with me. Oh, hang Mrs. Danvers. | Open Subtitles | ! "السيدة "دينفيرز لماذا تخافين منها ؟ |