"دينيسوفيتش" - Translation from Arabic to English

• Denisovich

You see, Denisovich, monsters are nice, just like you.
كما ترى يا (دينيسوفيتش) الوحوش لطفاء مثلك تمامًا

Now, let me tell you what a real monster is, Denisovich.
والآن، دعني أخبرك كيف يكون الوحش الحقيقي يا (دينيسوفيتش)

- to raise Denisovich.
وتتفقدوا لو المكان مناسب لتربية (دينيسوفيتش)

Oh, Denisovich, we're going to have an adventure. A monster-y adventure. Yay!
(دينيسوفيتش)، سنحظي بمغامرة مغامرة وحشية

Right turn, here. Denisovich, rise and shine.
إنعطف يمينًا، هنا (دينيسوفيتش)، أفق وإستيقظ

Denisovich... you're going to see every monster do his specialty.
(دينيسوفيتش)، سترى كل وحش يفعل حركته المخصصة

If we don't inspire Denisovich, how's he going to find his inner monster?
إذا لم نلهم (دينيسوفيتش) كيف سيتمكن من إيجاد وحشه الداخلي؟

- Denisovich, you won't believe it.
(دينيسوفيتش)، لن تصدق هذا بوسع المومياء المرور عبر الجدران

Denisovich, wake up. Oh, boy, he's out cold.
(دينيسوفيتش)، استيقظ يا ويلي، إنه فاقد للوعي

Well, I'm very interested in sending my grandboy, Denisovich, here.
حسنًا، أنا مهتم بإلحاق حفيدي (دينيسوفيتش) هنا

There it is, Denisovich. Where Papa learned to fly.
هنا يا (دينيسوفيتش) حيث تعلم جدّك الطيران

This is our ticket. If it works for Denisovich, boom! He's a vampire.
هذه ورقتنا الرابحة إذا نجح مع (دينيسوفيتش)، فهو مصاص دماء

Yeah, this is gonna be good, Denisovich.
أجل، سيكون هذا رائعًا يا (دينيسوفيتش)

Scary, Denisovich? You feeling anything?
مخيف، أليس كذلك يا (دينيسوفيتش)؟

The idea of the Gulag entered our literature with Alexander Solzhenitsyn’s One Day in the Life of Ivan Denisovich. This second anti-Stalinist campaign lasted two years, which was not nearly enough to change the country’s mentality.
لقد دخلت فكرة معسكرات العمل (الجولاج) إلى أدبنا مع كتاب ألكسندر سولزينيتسين "يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش". ولقد دامت هذه الحملة الثانية المعادية لستالين لمدة عامين، لكن هذا لم يكن كافياً لتغيير عقلية الدولة.

You're okay, Denisovich.
أنت بخير يا (دينيسوفيتش)

- Rise and shine, my Denisovich.
-إنهض وتألق يا (دينيسوفيتش )

This is Denisovich's home.
-ها منزل (دينيسوفيتش )!

- Denisovich, watch this.
(دينيسوفيتش)، راقب هذا

Denisovich, you're going to love this.
(دينيسوفيتش)، ستحب هذا