"ديوني" - Translation from Arabic to English

• debts
• debt
• Dione
• dues
• bills

They've been sabotaging my life from the shadows by paying off my debts and buying me things.
لقد كانا يقومان بتخريب حياتي من الظلال عن طريق تسديد ديوني و شراء أشياء لي

You can pay off my debts. It would be fine.
, يمكنكِ أنت تدفعي ديوني, سنكون على ما يرام

You made me senior partner. I always pay my debts.
لقد جعلتني شريكاً رئيسياً، وأنا دائماً ما اُسدِّد ديوني

You paid off my 500 crore debt for our 5-minute old friendship.
‎دفعت 500مليون‎ ‎‏ ديوني من اجل صداقة عمرها خمس دقائق ‏

Now I have repaid any debt I may have owed you.
لقد سددت كل ديوني التي ربما كنت مديناً لك بها

But by all means let me bequeath it to my wife, along with my other debts and liabilities!
لكن عموما سأسلمه لزوجتي مع بقية ديوني والحقوق التي عليّ

As long as it will help settle my debts, I will do all I can.
،طالما الأمر سيُساعدني في تسديد ديوني .سأفعل كُل ما بوسعي

No, no. I'm no thief. I settle my debts.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

Well, I paid off my debts and helped out my mother And it turns out I still have this tax problem.
سددت ديوني وساعدت أمي وتبين أني لا أزال أعاني من مشكلة بالضرائب.

So I started bringing in some people, you know, to cover my debts, and then I brought in some other people to cover them, and
لذا بدأت بإشارك بعض الناس لأغطي ديوني ثم أشركت أناس آخرين ليغطوا ذلك

Just because I'm not hiding in a nunnery don't mean I ignore my debts.
ليس لأنني لا أختفي في دار راهبات لا يعني أتجاهل ديوني.

Had I been wise, we would have moved there To escape my debts.
لو كنت حكيماً، لانتقلنا إلى هناك هرباً من ديوني

I had thought to erase all our debts through them after tonight.
لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد الليلة

I always pay my debts, I owe you a favor.
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف

Ditched responsibility and paid off a debt, all at once.
تخلصت من المسؤولية و تخلصت من ديوني بتفس الوقت

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

And you're in my debt, which can be a complicated place to be.
وأنتِ على قائمة ديوني ، والذي يُعد مكاناً مُعقداً لتتواجدين به

Got a job out of college and was $150k in debt, student loans, and voilà.
حصلت على عمل بعد تخرجي كانت ديوني تصل لـ150 ألف دولار، ديون طلابية،

It's a much faster way of paying off my debt to the guy.
أنه أسرع طريقة لسداد ديوني إلي هذا الرجل

Although, I-I don't have as cavalier an attitude toward my debt as the song suggests.
على الرغم من أنه ليس لدي موقف متعجرف ضد ديوني كما توحي الأغنيه

H.E. Mr. Aboubacar Dione
سعادة السيد أبوباكار ديوني

She tried to tell me that I wasn't a member anymore because my dues hadn't been paid.
لقد حاولت أن تخبرني بأنني لم أعد عضوة بعد الآن لأن ديوني لم تسدد

Well, you can laugh about it, but that stipend I get for being your guardian paid my bills.
حسناً،يمكنكأن تسخرمنذلك.. لكن الراتب الذي أتقاضاه بصفتيوليّةأمرك.. سدّد ديوني.