"دي إن أي" - Translation from Arabic to English

• DNA

I'm not gonna walk away over dumb shit like DNA.
لَنْ أَنصرفَ على التغوّطِ الأخرسِ مثل دي إن أي.

We found your DNA under the dead girl's finger nails, Mr. Jeffers.
وجدنا دي إن أي ك تحت أظافر البنت الميتة، السّيد جيفيرز.

First of all, we do not find DNA at every crime scene.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

I sent him his own DNA, said it was yours.
أرسلتُه دي إن أي ه الخاص، قالَه كَانَ لك.

And then in the magnetic field, the beads with the DNA
وبعد ذلك في الحقلِ المغناطيسيِ، الخِرَز مَع دي إن أي

We got the DNA back from the blood at the restaurant.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

Inside the knee pads, we found DNA from two contributors.
داخل وساداتِ الركبةَ، وَجدنَا دي إن أي مِنْ مساهمين.

I ran the DNA samples of Julian's killer through the database.
قرنت العينات "دي إن أي" لقاتل جوليان خلال قاعدة البيانات

Madison P.D. found the same DNA on all 3 victims.
ماديسن بي. دي . وَجدَ نفس دي إن أي على كُلّ 3 ضحايا.

There's no hits on AFIS.DNA's a bust,too.
ليس هناك ضربات على أي إف آي إس. تمثال دي إن أي 'إس أي النصفي، أيضا.

Yeah, but I'm willing to bet that if we took your DNA, we could place you in that suite as well.
نعم، لكن أنا راغب إلى راهن بأنّ إذا أخذنا دي إن أي ك، نحن يمكن أن نضعك في ذلك الجناح أيضا.

So DNA recovery's gonna be highly unlikely.
لذا تحسّن دي إن أي ذاهب إلى يكون من المستبعد جدا.

Donated organ retains the DNA of its donor.
يحتفظ العضو المتبرّع به دي إن أي متبرعه.

The problem is that there's no match to anyone in CODIS and Sheridan won't volunteer his DNA.
إنّ المشكلة بأنه ليس هناك مباراة إلى أي واحد في سي أو دي آي إس وشريدان لن يتطوّعا دي إن أي ه.

It's a violation of his Fourth Amendment rights to compel DNA without probable cause, and I won't allow it.
هو a إنتهاك تعديله الرابع الحقوق لإرغام دي إن أي بدون سبب محتمل، وأنا لن أسمح له.

I can understand now why you were so reluctant to give us your DNA, Mr. Sheridan.
أنا يمكن أن أفهم الآن لماذا أنت كنت لذا ممانع لإعطائنا دي إن أي ك، السّيد شريدان.

It was your DNA that we discovered on the iron and in the air filter of Lindsay's car.
هو كان دي إن أي ك بأنّنا إكتشفنا على إكو وفي مرشّح هواء سيارة ليندساي.

Yeah, but you do know that the saltwater probably destroyed any DNA that he left on the mouthpiece.
نعم، لكنّك تعرف الذي الماء المالح من المحتمل حطّم أيّ دي إن أي بأنّه ترك على لسان الحال.

Motion for reconsideration granted, DNA evidence not suppressed.
حركة لإعادة النظر منحت، دليل دي إن أي ليس مقموع.