"دي دابوان" - Translation from Arabic to English

• de Daboin

5. Ms. Cabello de Daboin was elected Rapporteur by acclamation.
5 - وانتُخبت السيدة كابيلو دي دابوان مقررا بالتزكية.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mrs. Glenna Cabello de Daboin of the Bolivarian Republic of Venezuela, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the Assembly.
أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة غلينا كابييو دي دابوان ممثلة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية.

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابيبو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela)
المقرر: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

The Committee elected Ms. Glenna Cabello de Daboin (Venezuela (Bolivarian Republic of)) as its Rapporteur.
انتخبت اللجنة السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) مقررة.

17. Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) said that at previous sessions, her delegation had questioned the Sixth Committee's working methods with regard to the consideration and granting of observer status in the General Assembly.
17 - السيدة كابيلو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن وفد بلدها سأل في جلسات سابقة عن طرائق عمل اللجنة السادسة فيما يتعلق بالنظر في مركز المراقب في الجمعية العامة ومنح هذا المركز.

45. Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) noted that it was the third consecutive year in which ICAPP had requested observer status.
٤٥ - السيدة كابيلو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أشارت إلى أنها السنة الثالثة على التوالي التي يطلب فيها المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية منحه مركز المراقب.

24. Ms. Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela), Ms. Dieguez La O (Cuba) and Ms. Ramírez Sanchez (Nicaragua) said that their delegations also had reservations concerning the reference to NATO.
24 - السيدة كابيّو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، والسيدة دييغيز لا أو (كوبا) والسيدة راميريز سانشيز (نيكاراغوا): قلن إن لوفودهن أيضا تحفظات على الإشارة إلى الناتو.