"دي روكا" - Translation from Arabic to English

• de Roca

Judges Shahabuddeen and Weinberg de Roca each appended a separate opinion in relation to the standard for evaluating additional evidence on appeal.
وذيل القاضيان شهاب الدين ووينبرغ دي روكا القرار برأي منفصل يتعلق بالمعيار المستخدم لتقييم الأدلة الإضافية عند الطعن.

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
:: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

Inés Weinberg de Roca (Argentina), born in 1948
إينيس واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين)، تاريخ الميلاد: 1948

36. Judge Weinberg de Roca is currently a presiding judge at the International Criminal Tribunal for Rwanda. She was elected to the Tribunal in 2003.
36 - تشغل القاضية واينبيرغ دي روكا حاليا منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقد انتخبت لعضوية المحكمة في عام 2003.

Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)

Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) has replaced Judge Asoka de Zoysa Gunawardana since 4 June 2003.
وحلت القاضية إيناس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) محل القاضي أوسوكا دي زويسا غوناواردانا منذ 4 حزيران/يونيه 2003.

The appeal is currently pending before the Appeals Chamber (judges Weinberg de Roca (presiding), Pocar, Shahabuddeen, Hunt and Güney).
ولا يزال الطعن معروضا على دائرة الاستئناف للبت فيه (القضاة فاينبرغ دي روكا (رئيسا)، وبوكار، وشهاب الدين، وهونت وغوني).

On 4 June 2003, Judge Mónica Weinberg de Roca (Argentina) joined the Appeals Chamber.
وفي 4 حزيران/يونيه عام 2003، انضمت القاضية مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف.

Weinberg de Roca, Inés Mónica
إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا

:: Ms. Inés Weinberg de Roca (Argentina)
:: السيدة إينيس وينبيرغ دي روكا (الأرجنتين)

Ms. Inés Weinberg de Roca (Argentina) 122
السيدة إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) 122

(a) Judge Inés Weinberg de Roca (Argentina);
(أ) القاضية إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)؛

Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
إينيس مونيكا واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين)

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
- السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
- السيدة إينيس مونيكا وابنبرغر دي روكا (الأرجنتين)؛

On 21 June 2004, the Appeals Chamber (Judges Meron (presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca), by majority (Judge Weinberg de Roca dissenting), allowed the appeal in part.
وفي 21 حزيران/يونيه 2004، سمحت دائرة الاستئناف (القضاة ميرون (رئيسا)، وبوكار وشهاب الدين، وغوني، ووينبيرغ دي روكا) بالأغلبية (مع اعتراض القاضي وينبيرغ دي روكا) بالطعن جزئيا.