"دي شوتير" - Translation from Arabic to English

• De Schutter

Report submitted by the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

Report submitted by the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير مقدَّم من المقرِّر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفييه دي شوتير

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أولفييه دي شوتير*

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter* **
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفييه دي شوتير* **

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Olivier De Schutter, contained in document A/HRC/12/31.
وسيعرض على المجلس التقرير الذي أعده أوليفي دي شوتير المقرر الخاص والوارد في الوثيقة A/HRC/12/31.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter**
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير*

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفييه دي شوتير*

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter (A/HRC/19/59 and Add.1-6).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتير (A/HRC/19/59 وAdd.1-6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter (A/HRC/16/49 and Add.1-3).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أولفييه دي شوتير A/HRC/16/49) و(Add.1-3.

27. Mr. De Schutter (Special Rapporteur on the right to food), responding to the representative of Malaysia, said that the problem was not so much the recent surge in prices, but rather their extreme volatility, which would continue over the next few years and must be controlled.
27 - السيد دي شوتير (المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء): قال، في رده على الوفد الماليزي إن المشكلة لا تتمثل في الارتفاع المفاجئ للأسعار الذي حدث مؤخرا ولكن في التقلب الصارخ، الذي سيستمر خلال السنوات القادمة ويجب مكافحته.