We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ميزة مزدوجة مع ليوناردو دي كابريو روميووجولييت. |
Redneck chicks so drunk on moonshine, they'll think I'm Leonardo DiCaprio, and you're Kumar. | Open Subtitles | فتيات هنديات سكرانات على ضوء القمر سيعتقدن أنني ليوناردو دي كابريو و أنك كومار |
I want a party with Leo DiCaprio and Kumar." | Open Subtitles | أريد الاحتفال مع ليو دي كابريو و كومار |
I know what you want, but no one's gonna believe you're DiCaprio. | Open Subtitles | أعرف ما تريده لكن لا أحد سيفكر أنك دي كابريو |
- Kate Winslet holding Leonardo DiCaprio's hand as he floats in the water, dying. | Open Subtitles | كايت وينسلت تمسك بيد ليوناردو دي كابريو ينما كان يطفو في الماء, ميتا |
We now return to Matt Damon and Leonardo DiCaprio in The Detarded. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين |
I don't think that put Leonardo DiCaprio in the water. | Open Subtitles | لا اعتقد انه ذلك تسبب في وضع ليوناردو دي كابريو في الماء |
Leonardo DiCaprio had brought Sam back to social life. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
You remember when Leonardo DiCaprio was on "Growing Pains"? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كان ليوناردو دي كابريو على "آلام النمو"؟ |
I just rode up the elevator with Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | لقد صعدت المصعد للتو مع (ليوناردو دي كابريو). |
Every time I go after a busty dullard who can't tell time or thinks I'm the ghost of Leonardo DiCaprio, I'm shallow. | Open Subtitles | كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي |
Why did Amelia Gordon just get back from shooting a movie with Leonardo DiCaprio and I haven't worked in eight months? | Open Subtitles | لماذا أميليا غوردون عادت من تصوير فيلم مع (ليوناردو دي كابريو) وأنا لم يأتيني عمل لمدة ثمان أشهر ؟ |
I could pass as DiCaprio. [Sighs] ♪ How many ways to say I love you ♪ | Open Subtitles | يمكنني أن أكون دي كابريو ترجمة: |
Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو. |
Oh, is that the one with Leonardo DiCaprio? | Open Subtitles | أهذا الذي مثل به "ليوناردو دي كابريو |
"I think it's hilariously amateur, and the blond boy, he looks kind of like Leonardo DiCaprio." | Open Subtitles | "أعتقد أنه غير محترف بشكل مضحك والفتى الأشقر، يشبه نوعاً ما (ليوناردو دي كابريو)". |
Honestly, the worst DeNiro is still better than the best DiCaprio. | Open Subtitles | بصراحة, (دينيرو) الأسوأ, لازال أفضل من (دي كابريو) الأسوأ |
He made young Leonardo DiCaprio look like old Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | لقد جعل (ليوناردو دي كابريو) الشاب يبدو كـ(ليوناردو دي كابريو) المُسن |
Not to mention a little film starring Leonardo DiCaprio and a giant boat? | Open Subtitles | ناهيكِ عن فيلم صغير من بطولة (ليوناردو دي كابريو) وسفينة عملاقة؟ |
No. Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | لا, ليوناردو دي كابريو |