"ذئبا" - Translation from Arabic to English

• a wolf
• coyote
• the wolf

We're old family friends of the Danvers. My hunting pals said maybe they saw a wolf up on your property.
رفقائي بالصيد قالوا أنهم قد رأوا ذئبا أعلى مُلكيتك

This tiny thing is now a wolf, everybody.
هذا الشيء الصغير أصبح الآن ذئبا يا جماعة

One of our officers reported to us that your wife said that she was being chased by a wolf.
أحد أفراد الشرطة أخبرنا بأن زوجتكَ أخبرته بأن ذئبا يلاحقها.

Can you train a wolf to do that?
اذن هل يمكن أن تدرب ذئبا على مهاجمة البشـر

He says it's too hard too be a wolf these days.
يقول أنه من الصعب أن تكون ذئبا هذه الأيام

Now, look, I ain't stalking y'all, but I didn't say I wasn't a wolf.
انظروا أنا لم أكن أتبعكم يا رفاق و لكنني لم أقل ايضا أنني لست ذئبا

He grew up and became a human among wolves, and a wolf among humans.
لقد كبر وأصبح انسانا بين الذئاب و ذئبا بين البشر

Well, we know Villefort is a wolf, Danglers a pig, Mandego a hyena,
حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع

They say, like, a wolf killed a couple guys at a rave.
قالوا ان ذئبا قتل شخصان في حفل هائج

And once I'm a wolf, I'm going straight for your throat.
و حالما أصبح ذئبا سأتجه مباشرة نحو حلقك

Once you've been a wolf, it's hard to be staked down like a goat.
لو كنت ذئبا فمن الصعب ان تُصطاد كعنزه

My only certainty concerning the beast is that it's not a wolf.
قناعتي الوحيدة هو الوحش ليس ذئبا

Well, if it wasn't a wolf, what was it?
إذا لم يكن ذئبا , فما هو ؟

And this pack needs a wolf like you, Alcide.
والزمرة تحتاج ذئبا مثلك يا آلسيد.

What it means to be a wolf.
ما يعنيه أن يكون ذئبا.

If it wasn't a wolf, what was it?
-إن لم يكن ذئبا ، فما هو إذاً ؟

If it's not a wolf, what is it then?
-إن لم يكن ذئبا ، فما هو إذاً ؟

Not a dog, not a wolf.
لست كلبا و لست ذئبا

Put a wolf in the henhouse, he stays.
ضع ذئبا في قن الدجاج، فسيبقى

I just drove home and secretly got the car fixed the next morning, and I hoped that, you know, it was a coyote or something.
وقدت عائدة للمنزل وبسرية أصلحت السيارة في الصباح التالي وتمنيت أن يكون ماصدمته ذئبا أو شيئا من هذا القبيل

Because when you're the wolf, you can't imagine anything else.
لأن عندما تكون ذئبا لا تستطيع تخيل شيئا أخر