"ذاتية الدفع" - Translation from Arabic to English

    • self-propelled
        
    No longer in use: 106 self-propelled howitzers UN لم يعد قيد الاستخدام: 106 مدافع هاوتزر ذاتية الدفع
    It established a plant in Porto Alegre, Brazil, to produce self-propelled pulverizers. UN وقد أنشأت مصنعا في بورتو أليغري، بالبرازيل، لإنتاج وحدات سحق ذاتية الدفع.
    Projected savings relate mainly to the projected purchase of one self-propelled river cargo vessel in lieu of 8 barges budgeted for the period. UN تتعلق الوفورات المسقطة أساسا بالشراء المتوقع لسفينة شحن نهرية ذاتية الدفع بدلا من ثمانية صنادل مدرجة في الميزانية.
    On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. UN وترون في الصورة منظومة إطلاق ذاتية الدفع ومركبتي تحميل.
    For the purpose of this special provision, vehicles are self-propelled apparatus designed to carry one or more persons or goods. UN ولأغراض هذا الحكم الخاص، تشكل المركبات أجهزة ذاتية الدفع مصممة لحمل شخص واحد أو أكثر أو بضاعة واحدة أو أكثر.
    Actually, it's a self-propelled howitzer. Open Subtitles في الواقع، انها من نوع هاوتزر ذاتية الدفع
    You can see clearly on the photograph a self-propelled launch system with the launcher turned, some 60 pieces of military and special-purpose equipment, equipment shelters, and other technical facilities. UN وتظهر في الصورة بوضوح منظومة إطلاق ذاتية الدفع وقد أُديرت وحدة الإطلاق الخاصة بها، ونحو 60 من قطع المعدات العسكرية ومعدات الأغراض الخاصة وأماكن حفظ المعدّات وغيرها من المنشآت التقنية.
    SU-100 self-propelled AT gun UN مدافع مضادة للدبابات ذاتية الدفع طراز SU-100
    7. Type-87 self-propelled anti-aircraft cannon UN 7 - مدافع مضادة للطائرات ذاتية الدفع طراز 87
    6. Type-96 self-propelled 120 mm mortar UN 6 - مدافع هاون ذاتية الدفع عيار 120 ملم طراز 96
    9. Type-75 self-propelled 155 mm howitzer UN 9 - مدافع هاوتزر ذاتية الدفع عيار 155 ملم طراز 75
    11. Type-99 self-propelled 155 mm howitzer UN 11 - مدافع هاوتزر ذاتية الدفع عيار 155 ملم طراز 99
    12. 203 mm self-propelled howitzer UN 12 - مدافع هاوتزر ذاتية الدفع عيار 203 ملم
    3. Type-99 self-propelled 155 mm howitzer UN 3 - مدافع هاوتزر ذاتية الدفع عيار 155 ملم طراز 99
    30-mm self-propelled anti-aircraft gun PIDvK 53/59 UN مدافع مضادة للطائرات ذاتية الدفع طراز PIDvK 53/59 عيار 30 ملم
    As part of the ongoing management review process, and mindful of the scarcity of commercial pushers, a variation of the strategy was decided on which entailed the purchase of a self-propelled river cargo vessel operated under a commercial contract. UN وفي إطار العملية الجارية لاستعراض الأداء الإداري، ونظرا لندرة زوارق الدفع التجارية، تقرر اعتماد استراتيجية مختلفة، وهو ما قاد إلى شراء سفينة شحن نهرية ذاتية الدفع يجري تشغيلها بموجب عقد تجاري.
    This is the world's first self-propelled cart. Open Subtitles هذه أول عربة ذاتية الدفع بالعالم
    61. The unspent balance relates primarily to the decision not to proceed with the purchase and use of a self-propelled river cargo vessel, which was planned to be operated under commercial contract, on the grounds that it would not have been cost-effective. UN 61 - يرتبط الرصيد غير المنفق أساسا بقرار عدم المضي قدما في شراء واستخدام وحدة شحن نهري ذاتية الدفع كان من المقرر تشغيلها في إطار عقد تجاري، وذلك استنادا إلى افتقار هذا الإجراء إلى الفعالية من حيث التكلفة.
    Roller, self-propelled UN مدحلات ذاتية الدفع
    Container lifter, self-propelled UN رافعات حاويات ذاتية الدفع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more