"ذات الأهمية لمجلس الإدارة" - Translation from Arabic to English

• relevance to the Governing Council

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum 8
خامساً - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

5. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/

Outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

II. Other major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
ثانياً - الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية الأخرى ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Agenda item 5, on outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, was considered in the Committee of the Whole.
43 - جرى بحث البند 5 من جدول الأعمال، نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في اللجنة الجامعة.

17. The present chapter provides a summary of other major intergovernmental meetings, of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, which addressed specific programme areas.
18 - يعرض هذا الفصل ملخصاً للاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية الأخرى ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، التي تناولت بالبحث مجالات برنامجية محددة.

Agenda item 5, on outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, was considered in the Committee of the Whole.
43 - جرى بحث البند 5 من جدول الأعمال المتعلق بنتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في اللجنة الجامعة.

The Council/Forum will have before it the report of the Executive Director on outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum (UNEP/GCSS.VIII/3).
12 - سيكون معروضاً على المجلس/المنتدى، تقرير المدير التنفيذي عن نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (UNEP/GCSS.VIII/3).

It also contains a summary of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum insofar as those relate to the development of a strategic approach to international chemicals management and the promotion of sustainable consumption and production patterns.
وتتضمن أيضاً ملخصاً للاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي من حيث ارتباط تلك الاجتماعات وضع خطة استراتيجية للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وتشجيع الأنماط المستدامة للاستهلاك والإنتاج.

The present document contains a summary of the outcomes of the major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum held between the conclusion of the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in February 2003 and 31 December 2003. Contents
تحتوي هذه الوثيقة على ملخص للنتائج التي خرجت بها الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والتي عقدت منذ اختتام الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في شباط/فبراير 2003 وحـتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

IV. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council (agenda item 5)
رابعاً- نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي (البند 5 من جدول الأعمال).

V. Outcomes of intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum (agenda item 5)
خامساً - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (البند 5 من جدول الأعمال)