Discover our services in

    "ذات الصلة بأعمال اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • relevant to the work of the Committee
        
    • that were relevant to the work
        
    • related to the work of the Commission
        
    • relevant to the work of the Commission
        
    • relevance to the Committee's work
        
    • of relevance to the Committee
        
    • were relevant to the work of the
        
    This will be followed by a review of the outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties relevant to the work of the Committee. UN وسيتبع ذلك استعراض لنتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف ذات الصلة بأعمال اللجنة.
    Recent activities of the General Assembly and the Commission on Human Rights relevant to the work of the Committee were also described. UN ووُصفت أيضا اﻷنشطة اﻷخيرة للجمعية العامة وللجنة حقوق اﻹنسان ذات الصلة بأعمال اللجنة.
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee 186 — 197 40 UN ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة 186-197
    Divergent views were expressed with regard to the interpretation of provisions of the Convention that were relevant to the work of the Commission. UN وأُعرب عن آراء متضاربة فيما يتعلق بتفسير أحكام الاتفاقية ذات الصلة بأعمال اللجنة.
    272. The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission (A/CN.9/452) and the guide to enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency (A/CN.9/442). UN ٢٧٢ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اللجنة )A/CN.9/452( والدليل لاشتراع قانون الاونسيترال النموذجي بشأن اﻹعسار عبر الحدود )A/CN.9.442(.
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee UN ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee 250 — 254 66 UN ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة 250-254 68
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee UN ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    B. Review of developments relevant to the work of the Committee 292 — 296 72 UN باء - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة 292-296 83
    B. Review of developments relevant to the work of the Committee UN باء - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    B. Review of developments relevant to the work of the Committee UN باء - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee UN ألف - استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee 185 — 194 43 UN ألف- استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة ٥٨١ - ٤٩١ ٣٤
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee UN ألف- استعراض التطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة
    11. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2005/L.1). UN 11 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2005/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.
    12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2004/L.1). UN 12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2004/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.
    4. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-fifth session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2011/L.1). UN 4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2011/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.
    Materials on the web site included adopted texts, up-to-date reports on the status of conventions and adopted texts, court and arbitral decisions interpreting UNCITRAL texts (CLOUT) and bibliographies of scholarly writing related to the work of the Commission. UN والمواد التي يحتويها الموقع تشمل النصوص المعتمدة وأحدث التقارير عن حالة الاتفاقيات والنصوص المعتمدة وقرارات المحاكم والتحكيم في تفسير السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال " كلاوت " (CLOUT)، والثبوت المرجعية بالمؤلفات العلمية ذات الصلة بأعمال اللجنة.
    52. At the twentieth session, Mr. Croker, former Chairman of the Commission, informed the Commission about the proceedings of the seventeenth Meeting of States Parties relevant to the work of the Commission. UN 52 - وفي الدورة العشرين، أخبر السيد كروكر رئيس اللجنة السابق، اللجنة بوقائع الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف ذات الصلة بأعمال اللجنة.
    Other issues of relevance to the Committee's work are contained in section V. Recommendations for action by the Committee are included, as relevant. UN ويتضمن الفرع الخامس المسائل الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة. وأدرجت في التقرير أيضا توصيات باتخاذ إجراءات من جانب اللجنة، حسبما هو مناسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more