"ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف" - Translation from Arabic to English

• related non-post
• related nonpost

20.33 The amount of $5,692,100 is required for the continuation of the posts and for the related non-post expenditures.
20-33 الاعتماد البالغ 100 629 5 دولار يلزم لمواصلة الوظائف وللنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

20.37 The amount of $2,939,600 is required for an increased number of posts and for related non-post expenditures.
20-37 يلزم الاعتماد البالغ 600 939 2 دولار لتغطية عدد أكبر من الوظائف والنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.27 The amount of $2,401,100 provides for the continuation of seven posts and related non-post requirements.
11-27 يغطي المبلغ 100 401 2 تكاليف الاحتفاظ بالوظائف السبع الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

7. Estimated costs for the six posts and related non-post requirements would amount to $945,400.
7 - وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.

28.34 The amount of $40,808,400 would provide for 246 posts reflected in the above table (8 D-1, 13 P-5, 10 P-4, 8 P-3, 161 Local level and 46 National Officer) amounting to $31,137,000 and related nonpost resources ($9,671,400).
28-34 يغطي مبلغ 400 808 40 دولار 246 وظيفة مبينة في الجدول أعلاه (8 د-1، 13 ف-5، 10 ف-4، 8 ف-3، و 161 وظيفة من الرتبة المحلية و 46 وظيفة لموظفين فنيين وطنيين) التي تبلغ 000 137 31 دولار والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف (400 671 9 دولار).

11.16 The amount of $7,360,100, reflecting an increase of $289,800, is required for the continuation of 21 posts and related non-post resources.
11-16 يلزم مبلغ 100 360 7 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 800 289 دولار، للاحتفاظ بالوظائف الـ 21 الحالية وبالموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.24 The amount of $2,252,500, reflecting a decrease of $1,600, provides for the continuation of seven posts and related non-post requirements.
11-24 يغطي مبلغ 500 252 2 دولار، وهو ما يمثل نقصانا قدره 600 1 دولار، تكلفة الاحتفاظ بالوظائف السبع الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

28F.19 Resources amounting to $998,600, reflecting an increase of $111,800, would provide for three posts and related non-post resources.
28 واو-19 ستغطي الموارد البالغة قيمتها 600 998 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 800 111 دولار، ثلاث وظائف والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

20.29 The amount of $4,021,200 is required for the continuation of the posts under the subprogramme and for the related non-post expenditures.
20-29 الاعتماد البالغ 200 021 4 دولار يلزم لمواصلة الوظائف تحت البرنامج الفرعي وللنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

27C.11 Resources amounting to $2,538,600 provide for the continuation of 10 posts and related non-post resources, some of which are for the Office as a whole.
27 جيم-11 تغطي الموارد البالغة 600 538 2 دولار تكاليف مواصلة 10 وظائف والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف التي يتصل بعض منها بالمكتب ككل.

11.18 The amount of $5,547,200, reflecting an increase of $2,487,000, is required for the funding of 19 posts and related non-post resources.
11-18 يلزم اعتماد مبلغ 200 547 5 دولار، أي بزيادة قدرها 000 487 2 دولار، لتمويل تكاليف 19 وظيفة ولتغطية الموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.18 The amount of $8,782,700, reflecting an increase of $728,400, is required for the continuation of 23 posts and related non-post resources.
11-18 يلزم مبلغ 700 782 8 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 400 728 دولار، للاحتـفاظ بالوظائف الـ 23 الحالية وبالموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.23 The resources of $1,929,500, representing an increase of $176,800, provide for the continuation of five posts and related non-post requirements.
11-23 تغطي الموارد البالغة قيمتها 500 929 1دولار، التي تمثل زيادة قدرها 800 176دولار، تكاليف الاحتفاظ بالوظائف الخمس الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

36. The establishment of the 27 new training posts will require $1,747,600 under the regular budget in 2005 and related non-post operational requirements would amount to $1,978,300.
36 - وسيتطلب استحداث وظائف التدريب السبع والعشرين مبلغا قدره 600 747 1 دولار في إطار الميزانية العادية لعام 2005، وستبلغ الاحتياجات التشغيلية ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 300 978 1 دولار.

11.27 The amount of $2,106,400, reflecting an increase of $53,200, provides for the continuation of the seven existing posts and related non-post requirements.
11-27 يغطي مبلغ 400 106 2 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 200 53 دولار، تكلفة استمرار الوظائف السبع الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

The contribution from the regular budget would finance the equivalent of 220 posts in the management and administrative category, and an expanded part of the related non-post requirements such as other staff costs, general operating expenses and supplies and materials.
وستمول حصة الميزانية العادية ما يعادل 220 وظيفة من فئة التنظيم والإدارة، إلى جانب جزء موسع من الاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف مثل تكاليف الموظفين الأخرى والمصروفات التشغيلية العامة واللوازم والمواد.

(c) Transfer of three posts (one P-4 and two General Service) and related non-post resources ($11,000) from the Executive Office of the Department of Political Affairs.
)ج( نقل ثلاث وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ و ٢ من فئة الخدمات العامة( والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف )٠٠٠ ١١ دولار(، من المكتب التنفيذي التابع ﻹدارة الشؤون السياسية.

6.16 The amount of $4,573,600 will provide for the continuation of 20 established posts and related non-post resources (see table 6.6).
6-16 سيغطي مبلغ 600 573 4 دولار تكاليف استمرار 20 وظيفة ثابتة والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف (انظر الجدول 6-6).

11.20 The resources of $1,573,700, representing an increase of $95,000, provide for the continuation of four posts and the addition of one new P-4 post for a Programme Officer and related non-post requirements.
11-20 تغطي الموارد البالغة قيمتها 700 573 1 دولار، التي تمثل زيادة قدرها 000 95 دولار، تكاليف الاحتفاظ بالوظائف الأربع الحالية، وإضافة وظيفة جديدة برتبة ف-4 لموظف برامج، والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

(b) The establishment of six posts to form the Umoja core pre-implementation and rollout team, to form the main post-implementation Umoja hub team and for related non-post requirements ($2,000,800).
(ب) إنشاء ست وظائف لتشكيل فريق أوموجا الأساسي المعني بمرحلتي ما قبل التنفيذ والتعميم، وتشكيل نظام فريق أوموجا المحوري الرئيسي المعني بمرحلة ما بعد التنفيذ، ولتغطية الاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف (800 000 2 دولار).

37.48 The amount of $474,473,200 provides for 297 posts, which include 144 Professional and above, 4 General Service, and 149 Other categories posts, in support of the operational activities of UN Women ($47,010,200) and related nonpost requirements of $437,120,000.
37-48 يغطي مبلغ 200 473 474 دولار 297 وظيفة، تشمل 144 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، 4 وظائف من فئة الخدمات العامة، و 144 وظيفة من الفئات الأخرى دعما للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الهيئة(200 010 47 دولار)، والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 000 120 437 دولار.