"ذات عيار" - Translation from Arabic to English

• calibre
• caliber
• with long-range

III :352 Large calibre artillery systems
الثالثة: 352 منظومة مدفعية ذات عيار كبير

You mean, besides the large calibre bullet?
هل تعني ، بالإضافة إلى رصاصة ذات عيار كبير؟

III. Large calibre artillery systems
M125 الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

Nil Large calibre artillery systems
الفئة الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

Ad III: Large caliber artillery systems
الفئة الثالثة: منظومات مدفعية ذات عيار كبير:

VI: Large calibre artillery systems: 1 M-120 was taken out of service and decommissioned.
الفئة السادسة: منظومات مدفعية ذات عيار كبير: سحبت منظومة واحدة طراز M-120 من الخدمة وتم التخلي عنها.

Large calibre artillery systems
الفئة الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

These will not include weapons above a certain calibre or automatics, which continue to be proscribed under the rules of demilitarization.
ولن تشمل هذه الممتلكات اﻷسلحة التي تكون ذات عيار معين أو أوتوماتية، وهي أسلحة سوف تظل محظورة بموجب قوانين التجريد من السلاح.

III. Large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات عيار كبير

III. Large calibre Artillery Systems
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار الكبير

II. Armoured combat vehicles (armed with weapon of at least 12.5 mm calibre or a missile launcher)
(مزودة بأسلحة ذات عيار لا تقل عن 12.5 مم أو بقاذفات) مركبة قتال مصفحة للمشاة

III. Large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

III. Large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير (الحاشية 3)

A.S. III. Large calibre Artillery systems
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبيـر

III. Large calibre artillery vehicles
الثالثة - مركبات مدفعية ذات عيار كبير

III. Large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير الحاشية (3)

III. Large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير (حاشية 3)

Thus, in the period from 2003 to 2008, according to the data in the Register, which, of course, do not cover all deliveries, but only those voluntarily declared and communicated, Georgia took delivery of 124 heavy tanks, 83 large calibre artillery systems, 47 military armoured vehicles and 20 military aircraft.
وهكذا، وحسب البيانات الواردة في السجل، والتي لا تشمل بطبيعة الحال كل الشحنات المسلَّمة وإنما المعلن والمبلَّغ عنها طوعاً فقط،استلمت جورجيا في الفترة الممتدة من عام 2003 إلى عام 2008 شحنات شملت 124 دبابة ثقيلة و83 منظومة مدفعية ذات عيار كبير و47 مركبة عسكرية مدرعة و20 طائرة عسكرية.

A high caliber rifle will knock that gondola clean off.
ببندقية ذات عيار عالي سوف تطرق هذه العربة ولا تدعها تعوقنا

Incursion by an unspecified number of Sendero Luminoso terrorist criminals with long-range firearms in the village of 7 de Octubre-Jose Crespo y Castillo, where they killed two villagers from the area.
قام عدد غير محدد من المجرمين الارهابيين التابعين لمنظمة الطريق المضيء والمزوجين بأسلحة نارية ذات عيار كبير بالهجوم على بلدة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر - خوسيه كريستو وكاستيو حيث اغتالوا اثنين من سكان المنطقة.