"ذات مرة في" - Translation from Arabic to English

• once in
• once upon a
• once on
• once at a
• One time in
• upon a time in

You know, I scanned it once in a hotel room.
أتعرف، لقد تفقدته ذات مرة .في غرفة الفندق

I swear I fucked you once in a pleasure house in Lys.
أقسم أنني نكحتكِ ذات مرة في دار دعارة في ليوز.

No. I did once. I did once, in college.
لا , قمت بذلك ذات مرة في الجامعة نعم , والتي لم يسبق وتحدثنا عنها

And Coppertina Vineyards is one of the world's leading makers of botrytized wine. once upon a time in Medieval France, there was a nobleman who liked to oversee every aspect of the winemaking in his domain.
ذات مرة في فرنسا في عهد العصور الوسطى، كان هناك رجل شريف، يحب أن يشرف على كل جانب من جوانب

I did undercover once, on a drug bust. Just didn't have the stomach for it.
عملت متخفيا ذات مرة في مصادرة المخدرات لا أملك فحسب الشجاعة لذلك

That's an actual job that I had once at a bar in Key West.
ذلك العمل الحقيقي الذي كان لديّ ذات مرة في الحانة في كي ويست

Toxaphene was used at One time in the United States to eradicate fish.
واستخدم التوكسافين ذات مرة في الولايات المتحدة لاستئصال السمك.

Yeah, I called him Dad once in a press conference so I decided then to use his title all the time.
نعم، لقد ناديته بأبي ذات مرة في مؤتمر صحفي من وقتها قررت أن أستخدم لقبه طوال الوقت

I know. They split up once in Boston.
أعلم ذلك، لأنّهم قد انفصلوا ذات مرة في بوسطن

Did you know I went to spy on you once in the lobby of the theatre?
هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟

You said you killed someone, once in Africa with that gun.
، قلت إنك قتلت شخصً ما ذات مرة في " إفريقيا" بتلك البندقية

once in school, a chair broke under her.
ذات مرة في المدرسة تكسر كرسي من تحتها

I saw it once in a pornography.
لقد رأيت هذا ذات مرة في موقع إباحي

I knew one once, in San Francisco.
لقد عرفت أحدهم ذات مرة في سان فرنسيسكو

"once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand.
ذات مرة في اسبانيا كان هناك ثور صغير اسمه فيرديناند

You can say, "once upon a time in Anatolia..."
يمكنك أن تقول "حدث ذات مرة في الأناضول.."

once upon a time, in a distant country there was a very small girl,
حدث ذات مرة في بلد بعيد أنه كان هناك فتاة صغيرة جداً،

He said we sat together once on an airplane.
أوه. قال أنّنا جلسنا سوية ذات مرة في طائرة.

I didn't just meet this girl once at a barbecue.
أنا لم أقابل تلك الفتاة ذات مرة في حفلات الشواء

One time, in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo.
ذات مرة في هامبوج , شاركت الغرفة مع ذلك الرفيق و الذي ضبطته يسرق الشامبو الخاص بي