"ذاك النوع من" - Translation from Arabic to English

• that kind of
• the kind of
• That sort of
• those kind of
• That'type'of

And for that kind of risk, I don't want to be compensated.
ومقابل ذاك النوع من المخاطر لا أريد مكافأة.

Now, no one remembers any specific sales of that kind of gun that wound up in Flynn's holster, but they all gave me their security footage from the last couple of months.
الآن, لا أحد يتذكر أية عملية بيع محددة من ذاك النوع من المسدسات. ذلك أنهى الأمر في جرابة فلين,

She'll do me, she'll do you She's got that kind of lovin'
ستقضي علي وتقضي عليكم، لديها ذاك النوع من الحب

I don't know if can spend the rest of my life with the kind of guy who won't let me eat off his plate.
لا أعرف بأنه بإمكاني قضاء بقية حياتي مع ذاك النوع من الرجال الذي لا يدعني أكل من طبقه

Like, important documents, my diary, That sort of thing.
مثل الوثائق الهامة ومذكراتي , ذاك النوع من الأشياء

I guess I'm just not that kind of girl.
انا اعتقد بانني لست من ذاك النوع من الفتيات

It's impossible to understand that kind of behavior.
لا أعرف. من المستحيل أن نفهم ذاك النوع من السلوك.

You know, that kind of thing. That's why I like doing this move.
تعلم، ذاك النوع من الأمور لهذا السبب أحبّ فعل هذه الحركة

With that kind of attitude, this is not surprising.
مع ذاك النوع من السلوك، فإنّه ليس أمراً مُفاجئاً.

And where there's that kind of demand, there's some pretty fierce competition.
وأينما يكون ذاك النوع من المطالب فدائماَ هناك المنافسة العنيفة

Forget it. Ren is that kind of person. He will come back after a while.
رين انه من ذاك النوع من الاشخاص سوف يعود بعد مده

Just talk now, sir? I'm not that kind of fellow.
قل ما لديك الآن سيدي، لست من ذاك النوع من الرجال

that kind of misinformation never would'a happened if I'd been chronicling the battle.
ذاك النوع من التضليل ما كان ليحدث لو أنني دونت المعركة

I have never experienced that kind of happiness in my life.
لم أختبر في حياتي كلها ذاك النوع من السعاده

I didn't think you were that kind of a person.
لم أكن أعتقد بأنك ذاك النوع من الأشخاص.

Maybe we're the kind of guys who end up with a tractor that's already been rode hard and put away muddy.
ربما نحن ذاك النوع من الرجال الذي ينتهي بهم المطاف مع جرار قد استخدم بقوة وملطخ بالطين

Do you really think that that's the kind of guy that Bianca here wants to be set up with?
هل تعتقد حقا أنه ذاك النوع من الرجل الذي بيانكا هنا لتُريد أن توُضع معه ؟

You were the kind of guy that would have the courage
أن تكون ذاك النوع من الرجال الذي يتحلى بالشجاعه

Bookworms, teacher's pets, friendless middle children, That sort of thing.
المثقفون، مدلّلو المعلّمين أطفال بمنتصف العمر بدون أصدقاء ذاك النوع من الأشياء

AII we want is the chaos and the fun, That sort of adolescent joy.
كل ما نريده هو الضوضاء والمتعة ذاك النوع من المتعة الشبابيّة.

And don't look at me like that. He's just not That sort of man.
ولا تنظري إلي هكذا، إنه ليس ذاك النوع من الرجال

Just so you know, we aren't those kind of people, but we aren't stupid either.
لعلمكم وحسب، لسنا ذاك النوع من الناس، لكنّنا لسنا أغبياء أيضًا.

That'type'of movie! That'type'.
ذاك النوع من الأفلام!