"ذاهباً" - Translation from Arabic to English

• going to
• gone
• goin'
• gonna go
• headed
• going off
• heading
• going in
• was going
• accompanied by an employee

I try not to think about the ones I'm going to catch.
لقد حاولت ألا افكر بشأن الشخص الذي كنت ذاهباً للقبض عليه

- The sex party Mr. Sweeney was going to.
حفلة الجنس التي كان السيد سويني ذاهباً لها

So, when I get home from work tomorrow, I want you gone.
لذا عندما أعود من العمل غداً أريدك أن تكون ذاهباً

You know, you're the only one that comes in here with a suit on that ain't goin'to court.
تعلم أنت الوحيد الذي يأتي إلى هنا مرتدياً بزة وليس ذاهباً إلى المحكمة

You know, I-I was gonna go get a drink around the corner, if you wanted to wrap up here and join.
كما تعلم، لقد كنت ذاهباً للحصول على مشروب من الأنحاء بالزوايه إذا أردت أن تغلق هنا وتنضم

The night he was going to dinner, Where he was headed near that campus,
تلك الليلة كان ذاهباً للعشاء والى أين كان مُتجهاً بقرب الحرم الجامعي؟

Yo, Zeke, big boy, I was just going off to the General here about my new book.
أنت (زيكي)، أيها الفتى الكبير، أنا كنت ذاهباً فقط لأخبر الجنرال هنا عن كتابي الجديد

I ain't going to the contest. Can't go to the contest.
أنا لست ذاهباً إلى المسابقة لا أستطيع الذهاب إلى المسابقة

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

I've been going to the gun range once a week.
لقد كنت ذاهباً إلى صالة البندقية مرة كل أسبوع

See him on the highway. going to work.
تراه على الطريق السريع, حيث يكون ذاهباً إلى العمل

going to work. Going home, you know?
ثم ذاهباً إلى العمل, ثم عائداً إلى المنزل.

You were going out to dinner, then you came here and now he's gone.
كنت ذاهباً للعشاء, ثم أتيتَ إلى هنا وهو غادر.

Wow. You did a lot of work while I was gone.
فـعلـتي الكثير مـن العمل بيـنما كـنتُ ذاهباً

Because, by the time we got there, whoever had killed Mickey Dunn was already gone.
لأنه عندما وصلنا إلى هناك من قام بقتله كان ذاهباً

She thinks she's gonna sell my house when I'm dead, but I ain't goin'.
هي تعتقد انها ستبيع منزلي بعد موتي لكني لست ذاهباً الان

Go be pure and safe and whatever the frak. I'm not goin'.
إذهبوا إلى حيث الصفاء والامان لكنى لست ذاهباً

You know how I feel about you, but I ain't goin'with you.
أنت تعرف شعورى تجاهك لكننى لست ذاهباً معك

I was just gonna go grab some coffee, Uh, clear my head.
لقد كنت ذاهباً للتوّ لإحضار بعض القهوة لأصفّي ذهني

I don't know, guys. I was gonna go watch Donahue.
لا اعلم يا رفاق, انا كنت ذاهباً لاشاهد "Donahue"

Thought you were headed off to celebrate your last day of freedom.
ظننتُك ذاهباً للإحتفال بآخر أيّامك من الحرّية.

You're not going off to war here. Please.
إنّك لست ذاهباً إلى الحرب، أرجوك.

Several months ago I was heading into the gym.
منذُ عِدَة شهور كُنتُ ذاهباً إلى صالَة التدريب

Were you going in to sign a contract?
إلى الصوص السري الخاص بك هل كنت ذاهباً للداخل للتوقيع على العقد ؟

2.1 In the late morning of 25 May 1994, Djillali Larbi, accompanied by an employee, went by taxi to Mechraa Sfa, a village located approximately 9 kilometres from his farm, to make purchases.
2-1 في وقت متأخر من صبيحة يوم 25 أيار/مايو 1994، كان جيلالي العربي ذاهباً للتسوق مع أحد العمال في سيارة أجرة إلى قرية مشرع الصفا، التي تقع على بعد نحو تسعة كيلومترات من مزرعته.