"ذاهبة لمكان ما" - Translation from Arabic to English

• going somewhere

Either that's a, uh, a very fancy nightgown, or you're going somewhere.
اما هذا ,ملابس نوم راقيه للغايه او انتِ ذاهبة لمكان ما

She was definitely going somewhere, and I figured she was better off with me than on the streets alone.
كانت بالتأكيد ذاهبة لمكان ما و ظننت أنها أفضل حالا معي بدلا من أن تكون بالشواع وحيدة

OK, I was going somewhere. The question is where?
حسناً، إنها ذاهبة لمكان ما السؤال هو إلى أين؟

You going somewhere without me, hmm?
هل أنتِ ذاهبة لمكان ما بدوني ؟

Clearly you're going somewhere.
من الواضح أنّكِ ذاهبة لمكان ما.

You going somewhere?
أنت ذاهبة لمكان ما ؟

Looks like she's going somewhere.
يبدو أنها ذاهبة لمكان ما

Is she going somewhere?
هل هي ذاهبة لمكان ما ؟

going somewhere?
ذاهبة لمكان ما ؟

That's where... Donna? Are you going somewhere, honey?
"هذا عندمــ ... "دونا هل أنت ذاهبة لمكان ما ؟

You must have been going somewhere.
لابد أنك كنت ذاهبة لمكان ما

You going somewhere? Oh!
ذاهبة لمكان ما ؟

I'm going somewhere.
انا ذاهبة لمكان ما

Are you going somewhere?
هل أنتي ذاهبة لمكان ما ؟

Looks like you're going somewhere.
يبدو أنكِ ذاهبة لمكان ما

going somewhere, Lemon?
- ذاهبة لمكان ما ، ليمون ?

- Yeah. You going somewhere?
-هل انت ذاهبة لمكان ما ؟

You look like you're going somewhere.
- يبدو انك ذاهبة لمكان ما! .