"ذاهبون في" - Translation from Arabic to English

• going in
• going on a
• going for
• going the

Are you sure we're going in the right direction?
هل أنت واثق أننا ذاهبون في الطريق الصحيح

Y-You're going in four different directions. I've only got one cameraman.
إنكم ذاهبون في أربعة طرق مختلفة لست أملك سوى مصور واحد

Yeah, but don't you think we should call him, let him know we're going in without backup?
نعم، ولكن لا تظن يتعين علينا أن نطلق عليه وسلم، دعه يعرف نحن ذاهبون في دون احتياطية؟

we were going on a cruise together next week.
نحن ذاهبون في رحلة بحرية معا الاسبوع المقبل

I met a wonderful man online, and we're going on a date to see my favorite hockey group, the Washington Capitals.
ألم تسمع ألتقيت رجلاً رائعاً على الأنترنت ونحن ذاهبون في موعد لرؤية فريق الهوكي المفضل لدي

Now get in the truck. We're going for a ride.
الآن إدخلي الشاحنة نحن ذاهبون في رحلة

Are you sure we're going the right way'?
هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟

Uh, sorry, man, we're going in opposite directions.
انا اسف يا صاح، نحن ذاهبون في اتجاهين متعاكسين.

I feel like we're going in circles. Weren't we just here?
اشعر كاننا ذاهبون في حلقة مفرغه لم تكن عادلة ونحن هنا؟

Would you mind if we walked together since we're going in the same direction?
هل تمانعين إذا كنا سوف نسير مع بعض بما أننا ذاهبون في نفس الإتجاه ؟

If they said, "We're going in for the oil," we'd say, "No, don't do it."
إذا قالوا: "نحن ذاهبون في ل النفط،" كنا نقول: "لا، لا تفعل ذلك."

But instead they say, "We're going in for democracy."
لكن بدلا من ذلك يقولون، "نحن ذاهبون في الديمقراطية."

Are we going in on this?
نحن ذاهبون في الصين على ذلك؟

They're going in another direction.
انهم ذاهبون في اتجاه آخر.

We're going in a different direction.
إننا ذاهبون في إتجاه مختلف

A trip with you, first plane ride, and we're going on a quest like in the book.
السفر معكِ، أوّل رحلة جوّيّة، و نحن ذاهبون في مهمّة كما في الكتاب.

We're going on a walk this afternoon to a couple of galleries.
لذا نحن ذاهبون في نزهة هذه الظهيرة الى عدة معارض

We're going on a field trip.
تأكد من أنك ذاهب ، لأننا ذاهبون في رحلة ميدانيّة.

We're all going for a little ride.
نحن جميعا ذاهبون في جولة صغيرة.

You said we were just going for a walk.
-كلا، قلتما أنّنا ذاهبون في نزهة فحسب .

Bring her about, we're going the wrong way.
تحقيق حول لها ، نحن ذاهبون في الطريق الخطأ.