"ذاهبًا" - Translation from Arabic to English

• going

If he was going to the motel to meet up with someone other than his wife, it's possible he was stopped by an angry husband, a boyfriend.
إذا كان ذاهبًا لموتيل من أجل لقاء شخص آخر بخلاف زوجته

He's not going anywhere, not till we finish this.
هو ليس ذاهبًا إلى أي مكان، ليس قبل أن نكمل هذا

He was going to show Norma something at the tearooms, but that never materialised.
كان ذاهبًا إلى المقهي ليري نورما شيئًا ما ، إلا أن ذلك لم يحدث

I was going to visit my aunt, and the train had just left Liverpool Street, and I was half asleep when the bomb exploded.
كنت ذاهبًا لزيارة عمتي, وكان القطار قد غادر للتو شارع ليفربول, ولقد كنت نصف نائم حينما انفجرت القنبلة.

I didn't want to kill him, but he was going to the cops.
لم أرد أن أقتله، لكنه كان ذاهبًا إلى الشرطة.

Last time I saw him alive, he was going to study sharks.
المرَّة الأخيرة التى رأيته فيها حيًا، كان ذاهبًا لدراسة أسماك القِرش!

Hey! Where do you think you're going, sir?
مهلًا، إلى أين تظنُ نسفك ذاهبًا ، سيدي؟

Whether I'm going or whether I'm staying
ما إذا كنت ذاهبًا أم أنا باقًا

Where do you think you're going, Senpai?
إلى أين تعتقدُ نفسكَ ذاهبًا يا سينباي؟

So, um, I am not going to Atlantic City, but we are going to celebrate
لذا، فلستُ ذاهبًا إلى "أتلانتا"، لكنّا سنذهب للاحتفال.

I'm not going anywhere, Mom.
لستُ ذاهبًا إلى أيّ مكان يا أمي.

i'm not going and neither is serena, actually.
أنا لست ذاهبًا ، وحتى سرينا أيضًا

you knew carter was going to my house.
أتعلم كارتر كان ذاهبًا إلى بيتي

Didn't he say he was going to buy a painting?
ألم يقل أنه كان ذاهبًا لشراء لوحة فنية؟

I was going to pick her up yesterday at Central Station in the evening ...
كنت ذاهبًا لإصطحبها البارحة ...من المحطة الرئيسية في المساء

Where were you going today, with your bag?
إلى أين كنت ذاهبًا اليوم، مع حقيبتك؟

Looks like I'm going to Virginia.
يبدُ أننى ذاهبًا إلى "فيرجينيا"

I was going to see Alex and let her down easy.
كنت ذاهبًا لرؤية (أليكس) لصدها دون جرح مشاعرها.

I was going anyway.
كنت ذاهبًا على أيّ حال

You really think he's going to Mars?
أتظنّه حقًا ذاهبًا للمرّيخ؟