"ذاهب للذهاب" - Translation from Arabic to English

• going to go

Um, I am going to go keep him from quitting.
أم، وانا ذاهب للذهاب منعه من الإقلاع عن التدخين.

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

I think I'm going to go watch a movie or something.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ساعة فيلم أو شيء من هذا.

I'm going to go get rid of the bad man that's in your house.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

You said that you were going to go and ask him to erase everything that had happened to you here.
قلت إن كنت ذاهب للذهاب وأطلب منه لمحو كل ما حدث لك هنا.

Now, if you'll excuse me, I'm going to go take a shower.
الآن، إذا كنت سوف إسمح لي، وانا ذاهب للذهاب الاستحمام.

I'm going to go over my half of the list of possible addresses in the area and I will text you the other half, so we can cover more ground.
انا ذاهب للذهاب أكثر من بلدي نصف القائمة عناوين محتملة في المنطقة وسوف النص لك والنصف الآخر،

Hey, look, I'm going to go and get you a water, okay? No.
يا، نظرة، وانا ذاهب للذهاب وتحصل على المياه، حسنا؟

I'm going to go get some more firewood.
انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض أكثر الحطب.

I'm going to go and I'm going to have steak and lobster.
انا ذاهب للذهاب وانا ذاهب لديك شريحة لحم وجراد البحر.

Okay, I guess I'm going to go with her for a bit.
حسنا، اعتقد انني ذاهب للذهاب معها قليلا.

Okay, I'm going to go get help.
حسنا، انا ذاهب للذهاب الحصول على المساعدة.

I think I'm going to go and just take a nap.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ومجرد أخذ قيلولة.

I think that this is as far as you're going to go.
وأعتقد أن هذا هو أقصى ما كما أنت ذاهب للذهاب.

I'm going to go ask for an update.
وانا ذاهب للذهاب تطلب الحصول على التحديث.

I am going to go over there, and I am going to tell him how hurt I am.
وانا ذاهب للذهاب هناك، وانا ذاهب لاقول له كيف يصب أنا.

I'm going to argue with Officer Stop'n Go and you're going to go catch a murderer.
هل تعرف لماذا؟ وانا ذاهب أن يجادل مع موظف وقف 'ن الذهاب وأنت ذاهب للذهاب قبض على القاتل.

Now, if you guys will excuse me, I am going to go take a shower and get rid of whatever's crawling around in my boot.
الآن، إذا يا رفاق سوف عفوا، وانا ذاهب للذهاب الاستحمام والتخلص من كل ما هو تحبو في بلدي التمهيد.

Anyway, if there's no phone, I'm going to go get some help.
على أي حال، اذا لم يكن هناك هاتف، انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة.

All right, guys, I'm going to go get some help, okay?
كل الحق، والرجال، وانا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة، حسنا؟