"ذرات" - Translation from Arabic to English

• atoms
• particles
• particle
• airborne
• axially
• atom
• atomic
• grain of
• of dust
• molecules

It's a fission device designed to bombard your atoms with as much energy as they experienced in the particle accelerator explosion.
وهو جهاز الانشطار مصممة لقصف ذرات الخاص بك مع الكثير من الطاقة كما أنها شهدت في انفجار مسرع الجسيمات.

scientists zap hydrogen atoms with huge amounts of electricity.
العلماء يضربون ذرات الهيدروجين بكميات هائلة من الكهرباء.

You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

That carbon atoms will always be carbon atoms, gold always gold.
وبأن ذرات الكربون ستبقى ذرات للكربون دوماً وكذلك مع الذهب

It's quantized. It's made of pixels. And it's made of individual atoms.
إنه محدود الكم و مصنوع من بيكسلات و من ذرات فردية

When hydrogen atoms fuse inside the Sun, they make helium atoms.
حينما تندمج ذرات الهيدروجين في الشمس يكونون بذلك ذرات الهيليوم

Hydrogen atoms are like tiny natural clocks-- tick... tock.
ذرات الهيدروجين تشبه ساعات طبيعيةٍ صغيرة تِك تاك.

That's the wavelength of light, of radio waves emitted from hydrogen atoms.
و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.

An electrical current is passed through the mercury vapor, which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.
ويتم تمرير تيار كهربي خلال بخار الزئبق، وهو ما يستحث ذرات الزئبق ويجعلها تعطي ضوءا تحت بنفسجي.

Stability and persistence of HCH isomers are attributed to the orientation of the chlorine atoms on the molecule.
وأما استقرار أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وثباتها فيُعزيان إلى توجّه ذرات الكلور في الجُزيء.

The number and position of chlorine atoms around the aromatic nuclei distinguish each specific congener.
ويميز عدد ومواقع ذرات الكلوردين حول النواة العطرية، كل متجانس نوعي.

Increasing substitution from four to eight chlorine atoms generally results in a marked decrease in potency.
فزيادة الإحلال من أربع إلى ثماني ذرات كلوردين تسفر عموماً عن نقص ملحوظ في القدرة.

In other words, the susceptibility of metabolic degradation of CNs increases with the number of unsubstituted adjacent carbon atoms.
وبأسلوب آخر، فإن التعرض للتحلل الأيضي للنفثالينات يزيد مع تزايد عدد ذرات الكربون المصاحبة غير المبدلة.

The sizes of the electron orbits are strictly limited, and different for the atoms of every element.
حجم مدارات الإلكترون مقتصرة جدًا وتختلف بين ذرات العناصر المختلفة

These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.
هذه الخطوط المظلمة هي ظلال تدلي بها ذرات الهيدروجين في الغلاف الجوي للشمس

A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.
حبوب ملح الطعام مكونة من ذرات الصوديوم والكلور

The gas holds a few radioactive atoms containing neutrinos.
يحمل الغاز بضعة ذرات مشعة التي تحتوي على النيوترونات.

In Japan, sand particles carried by dust storms were observed in many locations during the year compared to 2002.
وفي اليابان لُوحظت ذرات الرمال التي تحملها عواصف الرمال في الكثير من المواقع أثناء العام مقارنة بعام 2002.

airborne Chlordecone has been known to spread 60 miles from a point source (Feldmann, 1976), and the potential exists for further dispersion of fine particles (Lewis & Lee, 1976 (Abbreviated from EHC 43 (IPCS, 1984).)
ومن المعروف أن ذرات الكلورديكون التي يحملها الهواء تنتشر إلى مسافة 60 ميلاً من نقطة المصدر (فيلدمان، 1976)، وهناك احتمالات تبعثر وتشتت الجسيمات الدقيقة (لويس، ولي، 1976)، (مختصرة من EHC 43 (IPCS ،1984).)

Alpha-HCH exhibits 4 axially and 2 equatorially orientated chlorine atoms.
وتظهر مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا 4 ذرات كلورية محورية التوجّه و2 من الذرات الاستوائية التوجّه.

And the souls were three atom oxygen molecules of the stuff of ozone... and the outer rim absorbed them and was repaired.
وهذه الأرواح كانت ذرات الأكسجيـن، جزيئـات طبقـة الأوزون والحافـة الخارجية امتصتهم وأعادت إصلاحها

No matter how well somebody cleaned, there'd always be some atomic trace of dirt.
مهما كان شخصاً قام بتنظيفهم جيداً، سيكون هناك دائماً بعض ذرات التراب يمكن تعقبه.

foolishly ask for as many birthdays as the grains of dust.
وبحماقه تمنيت أن يكون عمرى كعدد ذرات التراب

molecules with four and five bromines predominate in the commercial product.
والجزيئات التي تحتوي على أربع وخمس ذرات بروم هي السائدة في المنتج التجاري.