"ذكرانا السنوية" - Translation from Arabic to English

• our anniversary
• my anniversary

Look, I'm sorry I abandoned you on our anniversary.
إنظري، آسف أني تخليت عنك في ذكرانا السنوية

Which is why we cannot forget our anniversary again.
ولهذا السبب لا يمكننا ان ننسي ذكرانا السنوية مجددا

I-it was like our anniversary lunch at hooters all over again.
أنها مثل غداء ذكرانا السنوية بمطعم الهوترز مجدداً

No, not our anniversary, because we're not going out, but me and Cindy's.
كلا، ليسَت ذكرانا السنوية أنا و أنت، لأننا لا نتواعَد و لكن ذكرانا السنوية أنا و و سيندي

Thanks for ruining my anniversary.
شكرا لتخريب ذكرانا السنوية.

You want me to believe that you stood me up on our anniversary so you could ride on some dictator's airplane?
تريدني أن أصدق, أنك تركتني في يوم ذكرانا السنوية لتتمكن من الركوب في طائرة حاكم طاغية؟

Considering that you didn't have the time to come to our anniversary party.
بإعتبار أن ليس لديك الوقت لحضور حفلة ذكرانا السنوية

Actually, I'm going to the grocery store, so I wanted to check in with you about our anniversary dinner.
، في الواقع ، أنا ذاهبةٌ للبقال لذا رغبتُ أن أتاكدَ منك بخصوصِ عشاء ذكرانا السنوية

It's our anniversary today , small gift
اليوم هو يوم ذكرانا السنوية وهذه هذية صغيرة

You know , next year it will also be our anniversary, same day!
هل تعلم في العالم القادم ايضا سوف تكون ذكرانا السنوية في هذا اليوم

Okay, uh... it was our anniversary, so we went to this restaurant Carmichael's, which is where we went on our first date.
حسناً لقد كانت ذكرانا السنوية لذلك ذهبنا الى مطعم كارمايكل

Honey, I know it's our anniversary but I told you on the phone, I don't have time to stop.
حبيبى أعرف بأنه ذكرانا السنوية لكنى أخبرتك على الهاتف ليس لدى وقت للتوقف.

Excuse me for wanting to be with my girl on our anniversary.
أعذرينى لانى أريد أن أكون مع صديقتى فى ذكرانا السنوية.

Well, tomorrow's our anniversary.
سنتان؟ حسناً، غداً ذكرانا السنوية.

To a dinner that you can't come to... On our anniversary.
لعشاء لا يمكنك حضوره في ذكرانا السنوية

Babe, it's our anniversary.
اليوم عيد ذكرانا السنوية يا حبيبي

The teratoma kept me from our anniversary party.
المسخوم، جعلني أفوت حفل ذكرانا السنوية.

our anniversary. Not our wedding anniversary.
ذكرانا السنوية ليس ذكرى زواجنا السنوية

Would I forget our anniversary, sweetheart?
هل تظن اني سأنسى ذكرانا السنوية عزيزي ؟

And it also happens - to be our anniversary on Saturday.
ذكرانا السنوية يوم السبت آسفة يا رفاق

She's with my brother on my anniversary.
إنها مع أخي في ذكرانا السنوية