"ذكرنى" - Translation from Arabic to English

• Remind me
• reminded me
• reminds me of

Remind me to thank him next time we visit the palace.
ذكرنى أن أشكره في المرة القادمة ونحن فى زيارة القصر

Remind me when you were last in your fields with a scythe, sir?
ذكرنى بأخر مرة كنت فى حقولك بمنججل يا سيدى ؟

Remind me, you still have shares in Wheal Leisure?
ذكرنى , هل ما زلت تملك أسهم فى ويل ليشر ؟

Remind me again how I drew the short straw on pick-up duty.
ذكرنى مره أخرى كيف حصلت أنا على واجب اقلالهم

God, that film, it just... it just reminded me how much I want to have kids, you know?
يالهى، هذا الفيلم، ذكرنى بمدى رغبتى فى انجاب الأطفال، تعلمى ؟

Remind me never to invite him and Gibbs to the same dinner party.
ذكرنى ألا أدعوه ابدا هو و جيبز الى نفس حفله العشاء

Ooh, honey, Remind me to get a picture of this for your father.
عزيزى,ذكرنى أن آخذ صورة لهذا من أجل والدك

Remind me to pick up a "What's Happening To My Body?"
ذكرنى برفع كتاب ماذا يحدث لجسدى لهان غدا

Remind me NOT TO MAKE YOU A PALLBEARER AT MY NEXT FUNERAL.
ذكرنى ألا أجعلك حامل التابوت فى الجنازة القادمة.

Remind me to tell the Chipmunks that one, when we blow up off the stage.
ذكرنى بهذا بعد أن نهزم السناجب على المنصة

Remind me to thank the elusive Xerxes for bringing us all together.
ذكرنى ان اشكر الهارب زوركسيس لانه احضرنا للعمل معاً

Sorry, Remind me exactly how much iron ore have you brought to the surface today?
آسف ، ذكرنى بالضبط ما مقدار الحديد الخام الذى أستخرجته اليوم ؟

Remind me to thank the CAG for sticking me on these crap donut runs, huh?
ذكرنى أن أشكر قائد الطيران لأجل جعلى أقوم بهذه الرحلات , حقاً.

Remind me to give you one Of my personal medallions.
ذكرنى أن أقدم لك واحدة من ميدالياتى الشخصية

Remind me of that de Lancey. I like my men well dressed. For the enemy.
ذكرنى بذلك , دى لانسى أحب رجالى يرتدون ملابس أنيقة عند ملاقاتهم للعدو

Remind me to speak to the House committee about it.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن

Remind me to glue his helmet shut when we get back.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

I can't. And next time Remind me to bring a gift.
لا أستطيع, والمرة القادمة ذكرنى بأن أحضر هدية

Remind me to hire military veterans.
ذكرنى أن نحضر بعض الجنود من الجيش - حسناً، سأذكركِ -

It just reminded me that I have people in my life who cared about me.
هذا ذكرنى بأن لدى أشخاص فى حياتى يهتمون لأمرى

reminds me of a certain lawyer I had to face 25 years ago.
ذكرنى بمحامى معين اعتدت ان اواجهه منذ 25 عاماً