| Your big tournament's tonight, so I wanted to say Happy anniversary and cheer you on in person. | Open Subtitles | بطولتك الكبرى الليلة لذا أردت أن أقول لك ذكرى سنوية سعيدة و أردت أن أشجعك شخصيا |
| "Happy anniversary to you, Happy anniversary to you..." | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة لكما ذكرى سنوية سعيدة لكما |
| We wish it a Happy anniversary. | UN | ونحن نتمنى له ذكرى سنوية سعيدة. |
| Happy anniversary. Happy anniversary. | Open Subtitles | ـ ذكرى سنوية سعيدة ـ ذكرى سنوية سعيدة |
| Happy anniversary to you, too. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة لك أنت أيضـــاً. |
| Happy anniversary Happy anniversary | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ذكرى سنوية سعيدة |
| Already three months. Happy anniversary. | Open Subtitles | الأيام تمر كالحلم ذكرى سنوية سعيدة |
| "Happy anniversary, I hope you choke on your meal"? | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ، وآمل أن " تختنقي عند تناول وجبتك "؟ |
| Hi, mi amor. Happy anniversary! | Open Subtitles | مرحباً , يا حبيبي ذكرى سنوية سعيدة |
| Happy anniversary, baby. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي |
| Happy anniversary. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Happy anniversary, baby. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي |
| Déjà vu. Happy anniversary! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| You know, "Oh, thanks. It's got an inscription. It says' Happy anniversary." | Open Subtitles | "شكرا لك ، هناك نقش عليه يقول (ذكرى سنوية سعيدة)" |
| Happy anniversary. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة. |
| Happy anniversary, honey. Mwah! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي |
| - Happy anniversary! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة عشرة سنوات |
| Well, Happy anniversary. | Open Subtitles | حسنًا، ذكرى سنوية سعيدة |
| Happy anniversary. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة. |
| Happy anniversary. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 