"ذكرياتك" - Translation from Arabic to English

• your memories
• your memory
• memories are
• yours
• memories of
• memory of
• my memory
• memory lane
• your own memories

I figure, that way it can protect your memories.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

Though she shared your memories, her personality was altered.
مع ذلك إشتركت في ذكرياتك حتى تعدل شخصيتها

Well, all your memories about your wife, daughter and divorce are false.
لهذا السبب، جميع ذكرياتك عن زوجتك وابنتك والطلاق هي ذكريات زائفة،

You have to use your memories. Take care not to be derailed.
عليك أن تستخدم ذكرياتك وانتبه من أن تخرج عن هذا المسار

I guess getting your memory back wasn't your only problem.
أجل. أظن أنّ استعادة ذكرياتك لم تكن مشكلتك الوحيدة.

You weren't in the room. It's not in your memories.
لم تكن في الغرفة، ذلك ليس موجوداً في ذكرياتك.

Sooner or later, even your memories of her will fade, whether you want them to or not.
عاجلا أم آجلا، وحتى ذكرياتك لها سوف تتلاشى إذاً كنت تريدهم أم لا

What we need to do is isolate your memories of the Realm... and once your mind can make sense of everything you've experienced...
ما ينبغي علينا فعله هو عزل ذكرياتك من المملكة وبمجرد أن يستطيع عقلك فهم كل شيء مررت به

Blocking all your memories since the day we met at The Factory.
حجب كل ذكرياتك منذ اليوم التقينا في المصنع.

They're scattered and buried, but your memories are still there.
فهي متناثرة ودفن، ولكن ذكرياتك لا تزال هناك.

If he's the warlock that took your memories... he could be the key to everything.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

Believe me when I tell you that finding your memories is our only shot at getting the Mortal Cup back.
صدقيني عندما أقول لكي إن إسترجاع ذكرياتك انه طريقنا الوحيد وفرصتنا لايجاد الكاس البشري

I wish I could retrieve your memories, but I no longer have them.
أتمنى أن اقوم بارجاع ذكرياتك لكنهم لم يعودوا معي

Now, I warn you... retrieving your memories will not be easy.
الآن، أريد أن أحذرك استرجاع ذكرياتك لن يكون سهلا

Clary, if you kill the demon, your memories will be lost forever!
كلاري، إذا قتلتِ الشيطان سيتم فقدان ذكرياتك إلى الأبد

Many of your memories were rooted deep. It took effort to pull them out.
العديد من ذكرياتك كانوا متأصلين بعمق، وتطلب اجتثاثهم جهداً

Nice to have all your memories in one place, forever.
جميل أن تكون جميع ذكرياتك في مكان واحد، و إلى الأبد

Just before you left to get your memories erased, you came to me with one final request.
فقط قبل أن تغادر إلى... الحصول على ذكرياتك محوها، جئت لي مع طلب واحد نهائي.

As soon as you started drawing the Angelic rune... it was a sign your memory was surfacing.
عندما بدئتي برسم علامة الرونيه الملائكية كانت تلك علامة على أنكِ أبحرتيّ بعالم ذكرياتك

I'm an expert and I don't know if you'll ever get yours back.
أنا خبيرة ولا أعرف إن كنت ستستعيد ذكرياتك مجددا

Until you'll be all alone in a room full of shadows and all you're gonna have is the memories of all those lives you have destroyed.
دون أن تصبح حقوداً حتى تصبح لوحدك في غرفة مليئة بالظلال وكل ما سيكون لديك هو ذكرياتك عن كل هؤلاء الذين دمرت حياتهم

You love the memory of me. You love the times we had.
تحبّين ذكرياتك عنّي تحبّين الأوقات التي أمضيناها

Wait, and you do not hurry yourself to also drink In my memory.
ولا تتعجلى كى تتجرعى ذكرياتك معى أنت ايضاً

Much as I'm enjoying this trip down memory lane,
بقدر إستمتاعي بتلك الرحلة في بحر ذكرياتك

You were about to burn your own memories. Why would you do that?
كنت على وشك حرق ذكرياتك لمَ عساك تفعل ذلك؟