"ذكرياتى" - Translation from Arabic to English

• memories
• memory
• memoirs

Even though I've never seen you, I bet my best memories
على الرغم من أنني لم أراك ، أراهن بأفضل ذكرياتى

I'm starting to think that... all the memories I got of Kallie are gonna be the only ones I'll ever have.
لقد بدأت أفكر فى أن.. كل ذكرياتى عن كالى

I'm thinking of finding out all of the memories I lost and the truth that they're hiding.
علي أن استعيد ذكرياتى المفـقودة و اكتشـف الحقائـق التى يخفـونها عنى

Now that I know the Metro County Miracle's not my greatest memory, you think maybe you could kind of tell me what it was?
والآن وقد علمت أن معجزة مقاطعة مترو ليست أعظم ذكرياتى أتعتقدين قد تكون أى ذكرى هى

I can feel my brain, the deepest parts of my memory...
أنا أستطيع الشعور بعقلى ... أصغر الأجزاء فى ذكرياتى

While finding my lost memories and putting together my heart that became pieces,
بينما أكشف عن ذكرياتى الضائعة و أضعهم جانباً قلبى الذى أصبح حطاماً

While finding my lost memories and putting together my heart that became pieces.
و بينما أنا أجد ذكرياتى المفقودة وأجمع . قلبى الذى تمزق إلى قطع

But, I'm not sure if it's really my memories or if I'm mistaking Mr. Cha's memories as if it's my own.
انا لست متأكده اذا كانت هذه حقاً هى ذكرياتى ام انا اخطئ بها بذكريات السيد. تشا

♬ From the other side of my horrific memories, I came to face you ♬ For coming late..
قابلتكِ على الجانب الآخر من ذكرياتى المروعة

It's not perfect yet, but after finding my memories back, there were some painful memories,
الأمر ليس مثالي بعد ، ولكن بعد أن استعدت ذكرياتى لقد كانت هناك بعض الذكريات المؤلمة

All my memories from high school are from tonight.
كل ذكرياتى مع المدرسة الثانوية من الليلة

You live in my heart, live in my tears, you live on in my memories, and I miss you.
أنتى تعيشين فى قلبى , تعيشين فى دموعى أنتى تعيشين فى ذكرياتى , و أنا أفتقدك

I have something to tell you as well. Some of my memories are coming back.
أنا أيضاً أريد أن أخبرك شئ ما لقد بدأت أستعادة بعض ذكرياتى

You have memories of my past that go back before I met Fifth?
لديه ذكرياتى التى تعود للماضى قبل ان اقابله؟

No, but they bring back memories and also bring me luck
لا ، ولكنها تعيد إلى ذكرياتى وتجلب لى الحظ

That song is forever ingrained in my memory.
هذة الاغنية راسخة فى ذكرياتى للأبد

You know, my very earliest memory of my father.
كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى

My first memory is about pushing a rather antiquated carriage built[?
"أول ذكرياتى كانت منظر "ايزابيل وهى تدفع عربة اطفال تبدو غريبة

This is the jewel in my collection my most precious memory.
التمثال فى مأمن فهوجوهرةفى مجموعتى... اثمن ذكرياتى ...

The worse memory was the viaturas to freeze in the land e the oil of the engine to make solid.
...أسوء ذكرياتى كانت عندما كانت تلتصق أطارات السياره بالأرض المتجمده

Hey, I have always known there are some stories that have to be told, but I never realized my memoirs would be one of them. ...that I wanna be I am confidence and insecurity I am a voice yet waiting to be heard
لكن لم يكن فى تفكيرى أبداً ان تكون ذكرياتى إحدى هذه القصص "لقد سميتها"رقصه العائله