"ذكرينى" - Translation from Arabic to English

• Remind me

Remind me to thank John for a lovely weekend.
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعة

Remind me again what it is that you do that's so interesting.
ذكرينى مجدداَ ماهو الشىء المثير للإهتمام الذى تقومين به.

Remind me, darling, do we have a double bed upstairs?
ذكرينى عزيزتى , هل نمتلك سريرين بالأعلى؟

Dang. Remind me never to get on your bad side. [ soft laugh ]
ذكرينى ألا أدخل أبداً لجانبك السئ أين تعلمتى التصويب هكذا ؟

Remind me to never have you spy for me.
و ذكرينى بألا أجعلك جاسوسة لى فى أى شئ بعد الآن

The next time we do breakfast with our parents, Remind me mimosas are verboten.
المرة القادمة التى نفطر فيها مع آبائنا, ذكرينى أن نباتات السنط غنية بالبروتين.

Remind me to thank Bill for mentioning that on the phone.
ذكرينى بذلك واشكرك للاشاره بذلك على الهاتف

And if we make it out of this in one piece, Remind me to harm Daniel severely.
و لو خرجنا من هنا سالمين ذكرينى أن أضرب دانيال بشدة

Boy, Remind me never to have my lady friends phone me here.
روى, ذكرينى الا اجعل صديقاتى يتصلون بى هنا

Okay, thank you. Remind me to set a meeting with Design...
حسناً، شكراً ... ذكرينى أن نحدد ميعاداً مع

Remind me to cancel my tennis club membership.
ذكرينى كى ألغي عضويتى بنادى التنس

Remind me to send you to the brig later. Yeah, well.
ذكرينى أن أٌرسل السفينة الشراعِيةِ لاحقا - حسنا , نعم -

I got these psychic powers on lock. Remind me to get a lotto ticket tomorrow.
ذكرينى أن أشترى تذكرة يانصيب غدا

I'm taking it myself. Remind me again how you're not trying to replace me.
ذكرينى مجدداً كيف لا تحلين مكانى

Remind me to fire you.
ذكرينى لأن أقوم بطردك

Remind me what I'm looking for?
ذكرينى عن ماذا أبحث؟

Oh! Ooh! Oh, Remind me to thank the king!
ذكرينى ان اشكر الملك

Remind me later, I can be so absent-minded.
ذكرينى بهم ، يمكننى . أن أنسى

Well, Remind me never to light your cigarette.
حسنا, ذكرينى بألا أشعل سجائرك

Remind me to show you the rest of them sometime.
- ذكرينى لجعلك ترى بقيتهم في وقت ما.