"ذكّريني" - Translation from Arabic to English

• Remind me
• me again
• What was your

Remind me to offer to fix your car more often.
ذكّريني أن أعرض عليكِ اصلاح سيارتك أكثر من هذا

Remind me to hold it next time, will ya?
ذكّريني أن أحصرها في المرّة القادمة، هلّا فعلتِ؟

Remind me again how this is better than being dead.
ذكّريني مجددًّا، أنّى يكون هذا أفضل من كوني ميّتة؟

Remind me how this slaughter went down again.
ذكّريني كيف انتهى المطاف إلى هذه المذبحة مجددًا؟

Remind me to never piss off a witch.
ذكّريني بألّا أغضب ساحرةً أبدًا ساعدني لنمدده على جانبه

Yes. Remind me to remind you to get in line.
أجل، ذكّريني بأنّ أذكّرك بأنّي أوافقك على ذلك

Remind me of some of the happy things my mother would do.
ذكّريني ببعضِ الأشياء السعيدة الّتي كانت أمّي تفعلها

Remind me if I ever decide to write a memoir, to never write a memoir.
ذكّريني إذا قرّرتُ كتابة مُذكّرات، ألاّ أقوم بكتابة واحدة أبداً.

Remind me to give you a big, fat christmas bonus this year.
ذكّريني بمنحكِ مكافأة كبيرة بمناسبة عيد الميلاد هذه السنة

Remind me again why I can't just hit her.
ذكّريني ثانيةً لما لا أَستطيعُ فقط ضَربُها.

Remind me to cross base jumping off the bucket list.
ذكّريني ان نشطب من اللائحة القفز الى السطل

Remind me why you released her from her contract Two years early. It was an internal matter.
ذكّريني لِمَ أطلقتي سراحها قبل نهاية عقدها بعامين لقد كانت حالة خاصة

It's still not working. Remind me again. Why are we building a pinch phone?
ذكّريني مرّة أخرى لمَ نبني مُتنصّت على الهاتف؟

Remind me not to come to you for a pep talking anytime soon.
ذكّريني بأن لا آتي عندكِ من أجل الكلام التشجيعي في وقت قريب.

Remind me not to get on your bad side.
ذكّريني بأن لا أتعرّف على جانبك السيء

Remind me to stay off the roads.
ذكّريني أن أبقى بعيدا عن الطرقات.

Remind me to give that piece of wood a bonus.
ذكّريني بأعطاء قطعة الخشب تلك علاوة.

When he turns up, Remind me to kill him.
أنا لا عندما تكتشفين ذكّريني لقتله

Remind me to never get a job as a convenience store clerk.
ذكّريني أن لا أشتغل في متجر أبداً.

You're quite good at this, Miss-- What was your name, again?
إنّك بارعة جدًّا في هذا يا آنسة، ذكّريني باسمك؟