"ذلك اذا" - Translation from Arabic to English

• that if
• it if
• this if
• if he

How do you do that if you just killed somebody?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك اذا قتلت شخصاً للتو؟

After that, if some other company produces our BB cream, then it's the real end for us!
بعد ذلك اذا أنتجت شركة أخرى كريم البي بي الخاص بنا اذاَ ستكون نهايتنا فعلاَ

And you're, like, the only person I know who could do that if you actually wanted to.
وانتي الشخص الوحيد الذي اعرفه يستطيع فعل ذلك اذا اراد.

I actually would love it if you sang the song.
في الواقع احب ذلك اذا كنت انت من تغنيها.

Then we don't have to mention it if that bullet bumps the femur on the way out...
اذا يجب علينا أن لانذكر ذلك اذا الرصاصة اصطدمت بعظمة الفخذ في طريق خروجها

And I'll tell you this, if our settlement conference goes well today I could be home by 6.
وساقول لكي ذلك.. اذا نجحت جهودنا اليوم في المؤتمر.. استطيع ان اكون في المنزل في السادسة

You have to trust me when I say that if anything were to happen to you...
عليك ان تثقي بي عندما اقول ذلك اذا حدث اي شي لك ..

Maybe you'd realize that if you just stopped focusing on your tits.
من الممكن ان تدرك ذلك اذا انت توقفت عن التركيز الى ثديك.

See, I always found that if you just laid out the facts for a guy, treated him with a little respect, maybe give him a chance to redeem himself, earn something'back...
هل ترى , انا دائما أجد ذلك اذا كنت قد وضحت الحقائق لشخص ما عامله مع القليل من الاحترام

How do we do that if there's no yoke, no steering wheel?
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟

He didn't want to put me through that if something happened to him over there.
لم يكن يريد ان يضعنى فى ذلك اذا حدث لة شيئاً هناك

I'm gonna need more than that if I'm gonna give you access to an internal agency investigation.
سأحتاج أكثر من ذلك اذا سأعطيك صلاحية معرفة تحقيق داخلي بالوكالة

I knew that if I started a row in there, you'd come to her defense, and if you came to her defense, she might very well tell you the truth.
لقد عرفت ذلك اذا ما بدات بذكر الامور الصعبة هناك ستدافعين عنها وإن دافعتِ عنها ربما ستخبرك الحقيقة

- I'm cool with that if you are. Come on. - Get in, douche bag.
لا بأس معي في ذلك,اذا كنتي كذلك, هيا بنا أدخل, أيها القذر

You'd know that if you ever graduated from anything.
كنت ستعرف ذلك اذا تخرجت من اي شيء.

I can fix it if you want. Hey. You okay?
بإمكاني ان اصلح ذلك اذا تريدين انتي بخير؟

I'd love it if you'd allow me to deliver the opening blow.
سأحب ذلك اذا سمحتم لي بأن اقوم بالضربة الافتتاحية

I'll do it if you do it. Me and you go up the ladder, paint.
‫سأفعل ذلك اذا كنتِ ستفعلين ‫أنا وأنتِ نصعد السلم ونطلي

He'll forget all about it if we get him a positive I.D. [slot-machine music playing] Oh, wait!
سوف ينسى كل شي عن ذلك اذا حصلنا له على هوية مؤكدة انتظر , مهلا مهلا

What she is is a beautiful, intelligent woman, and I would appreciate it if you would show her some respect.
هي امرأه جميله وذكيه وانا ساقدر لك ذلك اذا اظهرت لها بعض الاحترام

She can make this if she leaves right this second.
يمكنها عمل ذلك اذا غادرت الآن وفي هذه اللحظة

No, he doesn't have to, if he's not ready.
. لا , ليس عليه فعل ذلك اذا لم يكن جاهزاً