"ذلك الإسم" - Translation from Arabic to English

• that name
• This name
• name is that

The first time we ever heard that name was when you went public.
المرة الأولى التي سمعتُ فيها ذلك الإسم هو عندما أعلنتُه أنتَ للملأ

Tell me they'll comply. We need that name.
أخبرني بموافقتهم نحن بحاجة لمعرفة ذلك الإسم

No. There is no one by that name that has ever worked for Interpol.
كلا، لا يوجد شخص يحمل ذلك الإسم قد عمل يوما في الشرطة الدولية.

Tell me, did you chance upon that name during your time with the Pinkertons?
أخبرني,هل صادفك ذلك الإسم خلال وجودك بوكالة بينكرتون؟

You never say that name in the theater.
لا ينبغي أن تقولي ذلك الإسم في المسرح أبدا

I have a strong suspicion that that name meant more to him than he claimed.
عندي إحساس قوي بأن ذلك الإسم يعني بالنسبة له أكثر مما يدعي

Wanting to leave that name behind is the sanest decision anyone can make.
الرغبة بنسيان ذلك الإسم و تركه هو أعقل شيء يمكن لأي أحد القيام به

Someone with that name is registered at the Blue Falcon.
شخص ما يحمل ذلك الإسم تم تسجيله على متن الصقر الأزرق

- I remember the first time I saw that name stretched across your stand out there.
أنا أتذكر أول مرة رأيت فيها ذلك الإسم يمتدُ عبر اللافتة في الخارج لقد كان حبًا من أول نظرة

Maybe he doesn't like that name as much as we do.
يبدو أنَّه لم يعجبه ذلك الإسم بالقدر الذي يعجبنا

If you want me to keep Neal alive, you're gonna give me that name.
, إذا تريدني أن أبقي نيل حياً . سوف تعطيني ذلك الإسم

Don't ever say that name without compensation.
لا تنطقي ذلك الإسم مجدداً بدون الحصول على مقابل مالي

Someday, you're going to have to tell me how you picked that name.
في يوم من الأيام عليكِ أن تخبريني كيف إخترتِ ذلك الإسم

There's no way you could make up that name.
ذلك مستحيل ، أكيد قمت بإختراع ذلك الإسم

that name was on my office wall six months from now.
كان ذلك الإسم في جدار مكتبي بعد ستة أشهر من الآن

Your job is to turn that number into a name, and that name into a corpse.
عملك هو أن تحول هذا الرقم إلى إسم, وتحول ذلك الإسم إلى جثة

He just wants a name, and we're just gonna give him that name.
إنه يريد إسماً فحسب ونحن فقط سنعطيه ذلك الإسم

My mother gave me that name. You got a problem with it?
منحتني والدتي ذلك الإسم ألديك مشكلة بشأنه؟

I'm gonna tell you every single number on this piece of paper, and you're gonna give me that name.
سأخبرك بكل رقم مكتوب على هذه الورقة و ستعطيني ذلك الإسم

Now, does that name refer to the noodles or the sauce?
والآن، هل يشير ذلك الإسم إلى المكرونة أم الصلصة؟

Wait. This name on your knuckles, what does that stand for?
انتظر,ذلك الإسم على براجمك إلى ماذا يشير؟

What kind of baby name is that?
مانوع ذلك الإسم لطفل؟