"ذلك البابِ" - Translation from Arabic to English

• that door

Whatever is behind that door shall remain behind that door unseen.
مهما وراء ذلك البابِ سَيَبْقى وراء ذلك البابِ غير مرئي.

I'll set this thing down right here and get that door open.
أنا سَأَضِعُ هذا الشيءِ أسفل هنا ويَحْصلُ على ذلك البابِ يَفْتحُ.

We'll leave it to karmic synergy to see if Andy walks through that door.
نحن سَنَدعه لـ تآزر النصيب ليرُى إذا كان أندي سيمشي من خلال ذلك البابِ.

I'm so ready to walk out that door instead of climbing out the window.
أَنا مستعدُّة جداً للخُرُوج من ذلك البابِ بدلاً مِن أن أتسلّل خارج النافذة.

The reason that door is so loud-- so you can't sneak out halfway through.
السبب ان صوت ذلك البابِ عاليُ جداً لذا أنت لا تَستطيعُ الإِنْسِلال للخارج في المنتصف

I plead for them to stand up and walk out that door.
أَتذرّعُ لهم للنُهُوض ويَخْرجُ ذلك البابِ.

that door should be half its height so that people can only approach me in my office on their goddamn, motherfucking knees.
ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة

Your mission is to make every girl who walks through that door wanna kill to be your best friend.
مهمّتكَ أَنْ تَجْعلَ كُلّ بنت تَمْشي خلال ذلك البابِ عندما تقتلِ صديقَكَ الأفضلَ.

I can't wait for the day when your contract finally expires and we can kick your ass out that door.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار اليومِ عندما يَنتهي عقدَكَ أخيراً ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْفسَ حمارَكَ خارج ذلك البابِ.

Next thing you know, he'll come waltzing through that door.
الشيء القادم الذى تَعْرفينه إنه سيأتى مخترقاً خلال ذلك البابِ

That's right, which is why that door couldn't have come off by itself, faulty pins or not
ذلك صحيحُ، لهذا السبب ذلك البابِ لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَنفصلَ لوحده، الدبابيس المعيبة أَو لَيستْ

When that door opened she was gone, just like that
عندما ذلك البابِ فَتحَ هي إختفتْ، لمجرد ذلك

I've got the stone and I'm walkin'out that door.
أنا عِنْدي الحجارة وأَنا walkin ' خارج ذلك البابِ.

Get that door for little Calvin, Junior.
إحصلْ على ذلك البابِ لكالفين صَغير، أصغر.

Opening that door now would be a very silly thing to do.
إفتتاح ذلك البابِ الآن سَيَكُونُ عمل سخيف جداً.

If time doesn't reset itself, this table against that door is not gonna help much.
إذا وقتِ لا يُعيدُ نفسه، هذه المنضدةِ ضدّ ذلك البابِ لَنْ يُساعدَ كثير.

I'm going to walk through that door with my head held high.
سَأَمْشي خلال ذلك البابِ برأسي حَملَ مستوى عالي.

So let's say in four minutes time, after you turn that tape on... regardless of what's happening, you get out that door.
دعنا نقول فى 4دقائق بعدما تفعل الشريط بغض النظر عن الذي يَحْدثُ , تَخْرجُ من ذلك البابِ.

that door over there.you can park outside.
ذلك البابِ الذي هناك. يُمْكِنُك أَنْ تركن بالخارج.

You ain't free till you're through that door.
أنت لَسْتَ حرَّة حتى تمري من خلال ذلك البابِ