"ذلك التعلم من الأقران" - Translation from Arabic to English

• peer education

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
تنفيذ برامج توعية لجميع أفراد البعثة بأخطار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الأفراد، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization and awareness programme, including peer education and printing of posters for all Mission personnel
تنفيذ برنامج توعية وتثقيف بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران وطباعة الملصقات، لجميع موظفي البعثة

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
برامج توعية جميع أفراد البعثة بأخطار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
:: برنامج للتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية بما في ذلك التعلم من الأقران لجميع أفراد البعثة

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
تنفيذ برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for personnel, including peer education
:: تنفيذ برنامج توعية بفيروس نقص المناعة البشرية مخصص للموظفين، بما في ذلك التعلم من الأقران

• HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
:: برامج توعية جميع أفراد البعثة بأخطار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for personnel, including peer education
تنفيذ برنامج توعية بفيروس نقص المناعة البشرية مخصص للموظفين، بما في ذلك التعلم من الأقران

:: Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities and HIV sensitization programme, including peer education and provision of condoms and post-exposure prophylaxis kits for all Mission personnel
:: تشغيل وصيانة مرافق لتقديم المشورة والفحص بصفة سرية وطوعية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية وبرنامج للتوعية بالفيروس بما في ذلك التعلم من الأقران وتوفير الواقي ومواد العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس لجميع موظفي وأفراد البعثة

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities and HIV sensitization programme, including peer education and provision of condoms and post-exposure prophylaxis kits for all Mission personnel
تشغيل وصيانة عيادات تقديم المشورة والفحص بصفة سرية وطوعية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، وتعهُّد برنامج للتوعية بالفيروس، بما في ذلك التعلم من الأقران وتوفير الواقيات ومواد العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس لجميع موظفي البعثة

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel, including mobile voluntary counselling and testing capabilities; sensitization of all personnel including peer education
:: تشغيل وصيانة مرافق المشورة والفحص السري الطوعي لتحري فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لجميع الأفراد بما في ذلك إيجاد قدرات على توفير المشورة والفحص الطوعي بآليات متنقلة؛ وتوعية جميع الأفراد بما في ذلك التعلم من الأقران