"ذلك الجسر" - Translation from Arabic to English

• that bridge
• that ridge

If bystanders hadn't been kept back, if every detail hadn't been executed perfectly... he would've been arrested on that bridge.
لو لم يتم ارجاع المتفرجين للخلف لو لم ينفذ كل تفصيل بدقة متناهية لتم اعتقاله فوق ذلك الجسر

What did you think would happen when you blew that bridge?
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما قمت بتفجير ذلك الجسر ؟

And these men, to make a living, they cross that bridge every day... to a place where everything is upside down.
وليكسب هؤلاء الرجال قوتهم , عليهم أن يعبرو ذلك الجسر يومياً ليذهبو لمكان ,كل شيء فيه غير منطقي ونظامي

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

I'd like to go home with something from the best fleece fair in the country, since it took me nearly a lifetime to get across that bridge.
اود ان اعود للبيت بشي ما من افضل مهرجان للصوف في البلد بما انه اخذ مني تقريبا العمر كله كي اعبر من ذلك الجسر

The Agenda for Development might very well be that bridge.
وقد تكون " خطة للتنمية " ذلك الجسر بالفعل.

But like any warrior, you'll cross that bridge when the time comes.
لكِن و كأي مُقاتل ستقطعين ذلك الجسر عندما يحين الوقت

He thinks if I go over that bridge, the magical spell that woke me from my slumber will break and I'll go back into a coma.
فهو يظن بأني إن ذهبت إلى ذلك الجسر فإن السحر الذي أيقضني من غيبوبتي سيُبطل وسأدخل في غيبوبةٍ مرة أخرى.

There were over a hundred innocent people that were killed on that bridge because of you.
كان هناك أكثر من 100 بريء والذين ماتو على ذلك الجسر بسببك

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas,
لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي

Angry. They went back to that bridge because they were hot about Sunday.
غاضبون، لقد عادوا إلى ذلك الجسر لأنهم كانوا متحمسين بشأن يوم الأحد

I think we crossed that bridge a long time ago.
أعتقد بأننا عبرنا ذلك الجسر منذ فترة طويلة

So, it means you came across that bridge every day hungry to succeed.
لذلك، فهذا يعني أنك جاء عبر ذلك الجسر كل يوم جائع لتحقيق النجاح.

We're not going anywhere if you don't cross that bridge.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر

Oh. Some of my best memories were fishing off that bridge.
بعضا من اجمل ذكرياتي كانت الصيد قبالة ذلك الجسر

And if you get it, we will cross that bridge when we come to it.
وإذا حصلت عليه، سوف نعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Let's not cross that bridge unless we have to.
دعنا لا نعبر ذلك الجسر إلا لو كنّا مضطرين

But we should cross that bridge when we get to it.
لكن علينا عبور ذلك الجسر عندما نصل إليه.

So what you're saying is we figure a way across these beams, we can get underneath that bridge.
أتقول أنه لو وجدنا طريقة لهذه العوارض، يمكننا العبور أسفل ذلك الجسر

that bridge is guarded day and night by them rollers.
هذا يضعنا أمام النهر ذلك الجسر محروس ليل نهار بواسطة أولئك المرتزقة

I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.
أنا بحاجة إلى موقع دفاعي فوق ذلك الجسر إنتبه لكل شيء تجده