"ذلك الجيدِ" - Translation from Arabic to English

• that good

Because I'm not that good an actor, Ms. Pope.
لأن لَستُ ذلك الجيدِ ممثل، الآنسة. البابا.

On my best day, I was never able to hit it that good.
على يومِي الأفضلِ، أنا ما كُنْتُ أبداً قادر على ضَرْبه ذلك الجيدِ.

Yeah, you see, I'm not exactly that good over the phone.
نعم،أنا لَستُ بالضبط ذلك الجيدِ على الهاتفِ.

And Gob was about to experience something that didn't feel that good.
وفَمّ كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يُواجهَ الشّيء الذي لَمْ يُحسّْ ذلك الجيدِ.

Now Daphne, if the jewelry wasn't that good and the sex wasn't that good, what have you really lost here?
الآن دافن، إذا المجوهراتِ ما كَانَ ذلك الجيدِ والجنسِ ما كَانَ ذلك الجيدِ، ما تَفْقدُ حقاً هنا؟

This salami's good, but it's not that good.
هذا السلامي جيد، لَكنَّه لَيسَ ذلك الجيدِ.

Keep in mind the service wasn't that good.
تذكّرْ الخدمةَ ما كَانَ ذلك الجيدِ.

It wasn't even that good a show.
هو ما كَانَ حتى ذلك الجيدِ a معرض.

Is that good or bad?
هَلْ ذلك الجيدِ أَو السيئِ؟

The book's not even that good.
الكتاب لَيسَ حتى ذلك الجيدِ.

Oh, not that good.
أوه، لَيسَ ذلك الجيدِ.

You're not that good.
أنت لَسْتَ ذلك الجيدِ.

It's not that good.
هو لَيسَ ذلك الجيدِ.

- Not that good a sound.
- لَيسَ ذلك الجيدِ a صوت.

- Oh, you're that good, huh?
- أوه، أنت ذلك الجيدِ , صح؟

I'm not even that good of a fighter.
لَستُ حتى ذلك الجيدِ a مقاتل.

He's that good.
هو ذلك الجيدِ.