"ذلك الحاسوب" - Translation from Arabic to English

• that computer
• that laptop

Their plan of attack could be on that computer.
خطتهم للهجوم قد تكون مُتواجدة على ذلك الحاسوب

Just, um-- just--I don't know, see what's on that computer, okay?
فقط.. لا أعلم, ابحثيّ ماذا يوجد في ذلك الحاسوب, اتفقنا؟

I got emailed a forensic breakdown of the contents of that computer.
وصلني عبر الإيميل الفحص القضائي لمحتويات ذلك الحاسوب

that computer was expensive and I don't have money to blow like the rest of your spoiled asses.
هذا ليس مضحكاً, ذلك الحاسوب غالي الثمن وليس لدي المال الكافي لأنفقه

Crime lab got a print off that laptop.
اكتشف مخبر الجرائم على البصمات من ذلك الحاسوب

Afraid to even think about what would happen if the contents of that laptop slipped into the wrong hands.
أخشى التّفكير حتّى فيما سيحدث لو وقعتْ محتويات ذلك الحاسوب المحمول في الأيدي الخطأ.

Hey, any luck finding that computer?
هل حالفك الحظ في العثور على ذلك الحاسوب ؟

And all the proof I could ever need is in that computer. In my own house.
وكل الدليل الذي أحتاج إليه متواجد في ذلك الحاسوب في منزلي

Someone infected that computer with a virus that triggered a fatal seizure.
أحد ما أصاب ذلك الحاسوب بفيروس والذي جعله يصاب بتلك التشنجات القاتلة

So I'll need to see that computer so I can analyze its contents.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

The computer sends an electronic signal to unlock it. But since that computer isn't working, I'll send the signal myself.
يُرسل الحاسوب إشارة إلكترونيّة لفتحه، لكن بما أنّ ذلك الحاسوب لا يعمل، سأقوم بإرسال الإشارة بنفسي.

Uh, come on. I use that computer all the time.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

Well, the good news is you won't be on that computer tomorrow.
النبأ السارّ أنّكِ لن تطالعي ذلك الحاسوب غداً

we may try to make that computer down... maybe it could stop her forwarding it.
فإننا إذا ما قمنا بتعطيل ذلك الحاسوب... فلربما استطعنا إيقافها.

"for preventing the spread of curse we need to shut down that computer."
للحد من التزايد المستمر في الأشخاص الملعونين~، ~ .نحتاج مساعدتكم في تعطيل ذلك الحاسوب

You just bring that computer in your head, huh?
سترة خفيفة؟ احضر ذلك الحاسوب برأسك فحسب

If I hadn't asked him to look at that computer...
لو لم أطلب منه --بأن يُلقي نظرة على ذلك الحاسوب

that computer has every single...
ذلك الحاسوب لي منذ ان كنت أعزب

- Yep. And in the meantime, do something about that laptop.
وفي هذه الأثناء أفعل شيء بشأن ذلك الحاسوب

that laptop has the camera that they were using to track me.
ذلك الحاسوب المحمول به الكاميرا التي استخدموها لتعقبي