"ذلك الحقِّ" - Translation from Arabic to English

• that right

Look, I took that right from Aunt Collete's balcony.
النظرة، أَخذتُ ذلك الحقِّ مِنْ شرفةِ العمّةِ كوليت.

Carmine never made that right with John.
قرمزي مَا جَعلَ ذلك الحقِّ مَع جون.

Well, you got that right.
حَسناً، حَصلتَ على ذلك الحقِّ.

You got that right.
حَصلتَ على ذلك الحقِّ.

Got that right.
حَصلَ على ذلك الحقِّ.

You got that right
حَصلتَ على ذلك الحقِّ

Don't you useJuanito as an excuse to wreck your life. You don't have that right!
لا تستعمل (جيونيتو) كعذر إلى لتحطّمْ حياتَكَ أنت لا تملك ذلك الحقِّ

You got that right.
وقد حدث ذلك الحقِّ.

Ain't that right.
لَيستْ ذلك الحقِّ.

- Run that right up the ladder, right?
- يُديرُ ذلك الحقِّ فوق السلّمِ، حقّ؟

- and everybody deserves that right.
- وكُلّ شخص يَستحقُّ ذلك الحقِّ.

Y ou got that right.
واي حَصلَ ou على ذلك الحقِّ.

Ya got that right.
حَصلَ Ya على ذلك الحقِّ.

- Ya got that right.
- حَصلَ Ya على ذلك الحقِّ.

Is that right,santa?
ذلك الحقِّ ,santa؟