"ذلك السجن" - Translation from Arabic to English

• that prison
• that jail
• the prison
• this prison
• even imprisonment
• to that

According to the author, such is common practice in that prison.
وتفيد صاحبة البلاغ أن هذا السلوك شائع في ذلك السجن.

By European standards, the living conditions in that prison were poor, but the prohibition of torture was respected.
وتعتبر الأوضاع المعيشية في ذلك السجن سيئة وفقاً للمعايير الأوروبية، إلا أنه يراعى فيه حظر التعذيب.

Family visits have resumed upon his return to that prison.
واستؤنفت الزيارات الأسرية حال عودته إلى ذلك السجن.

You never tell us how you escaped from that jail in Paris.
لم تخبرنا ابدا كيف هربت من ذلك السجن في باريس

We'll be making a camp just outside the prison.
لنجعل الأمر مُستحقاً ، بخروجكم من ذلك السجن.

In this prison, he suffered severe physical and psychological torture by unidentified persons.
وفي ذلك السجن تعرض لتعذيب شديد بدني ونفساني من أشخاص مجهولين.

I need eyes in that prison just in case the clock runs out.
أحتاج الى عيون في ذلك السجن في حالة نفاذ الوقت بسرعة

So get your mind right so that we can walk into that prison on the same page.
لذا فكري بوضوح لكي ندخل ذلك السجن ونحن على وفاق

But with me, we have people at the mosque that have worked over there, people with legal connections that can get us inside of that prison.
و لكن معي , لدينا أناس في الجامع عملوا هناك أناس مع صلات قانونية يستطيعون ادخالنا ذلك السجن

The only thing waiting in that prison... is death.
لا شيء ينتظرك في ذلك السجن... إلّا الموت

You know, there is a waiting list to get into that prison.
تعرفين , هناك قائمة إنتظار للسجن في ذلك السجن

But inside, I'm still somebody in that prison.
و لكن في الداخل ، أنا ما زلت شخصاً مهماً في ذلك السجن

I just keep wondering what my father would think if he saw what I saw today at that prison.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

You were always full of advice when it came to getting Mara's incarnations back into that prison.
كنت دائما مليء بالنصائح عندما يتعلق الأمر بجعل مارا تعود الى ذلك السجن

I knew there was a reason that you kept me in that prison for all those years.
ثمّة سبب لاحتجازي في ذلك السجن طيلة تلك السنوات

Right now, going back into that prison does not seem as big as it should be.
الآن، العودة إلى ذلك السجن لا يبدو أمراً كبيراً بالقدر الذي يُفترض به.

Considering his old man, i think that jail might've been a better deal.
بالنظر إلى أبيه، أعتقد أن ذلك السجن كان أحسن له

It was like they read my mind and they kept me in that jail until my mind was turned around.
بدا كما لو انهم يقرأون افكارى وابقونى فى ذلك السجن حتى اعتدل ذهنى

Look, I went to see you a couple of times at that jail.
انظر ، لقد ذهبت لرؤيتك مرتين في ذلك السجن

In one case, the person was in a prison but the name and location of the prison were not provided.
وفي حالة واحدة، كان الشخص المعني في السجن ولكن لم يُقدم اسم أو عنوان ذلك السجن.

No sanction, administrative or judicial, was taken against the guard, who is still in service in the prison.
ولم يُفرض أي جزاء، إداري أو قضائي، على هذا الحارس الذي ما زال يعمل في ذلك السجن.

There were also reported to have been cases of tuberculosis in this prison.
وأفيد أيضاً أنه توجد حالات سل في ذلك السجن.