"ذلك السلاح" - Translation from Arabic to English

• that gun
• that weapon
• that thing
• such a weapon
• the gun
• this weapon
• that pistol
• that shotgun
• a firearm

Come on, man, I don't even know where that gun came from.
بحقك يا رجل، أنا لا أعرف حتى من أين جاء ذلك السلاح

Couldn't have been easy getting that gun past security.
لم يكن سهل ادخال ذلك السلاح عبر المراقبة الامنية

When he turned you down, you used that gun to shoot him.
وعندما رفض ذلك، استخدمتَ ذلك السلاح لقتله

that weapon versus bare hands certainly prolongs the strangulation.
حسناً، ذلك السلاح مقارنة باليدين بالتأكيد يطيل الخنق

I don't care who... pick that weapon up and shoot me.
ولا أهتم من سيكون ليلتقط ذلك السلاح ويطلق النار علي

You should know that weapon won't help you.
ينبغي عليك أن تعرف أنّ ذلك السلاح لن يُساعدك

I got rid of that gun in a buyback program when I found out I was pregnant, a full year before the rally.
تخلصت من ذلك السلاح في برنامج إعادة شراء عندما اكتشفت أنني كنت حبلى قبل سنة كاملة من التجمع

Before you arrived, I went down to the basement, and switched the magazine in that gun with an empty one.
قبل أن تصل نزلتُ للقبو وفرغت ذخيرة ذلك السلاح

And what if you have it in your house for protection and then one of your kids picks that gun up and shoots another one of your kids?
ماذا لو كان لديك بمنزلك للحماية, و ألتقط أحد أبناءك ذلك السلاح, و رمى أحد أبناءك؟

If that gun is sitting in an evidence room, how was it used to kill our vic?
وصادرت السلاح وسُجل في مستنداتها. إن كان ذلك السلاح لا يزال في مخزن الأدلة؛

What do you say we put that gun to good use?
ما رأيك أن نستعمل ذلك السلاح في أمر مفيد؟

Watch out. Move away from that gun. Get up.
إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء

Doc, get that gun. I need you to cover the tunnel.
دكتور، إجلب ذلك السلاح أريدك أن تقوم بتغطية النفق

And I'm about to use that weapon on my son.
وأنا على وشك استخدام ذلك السلاح على ابني

Cover us, girl. Reckon you're gonna drop that weapon you little hussy. You fucking traitor.
غطنا ايتها الفتاة اظن انك ستضعين ذلك السلاح على الارض ايتها العاهرة ايها الخائن

As long as you're carrying around that guilt, that weapon will always be there.
طالما تحملين هذا الشعور بالذنب على عاتقك فسيظل ذلك السلاح بيدها.

The outcome of the war depends on the completion and deployment of that weapon.
نتيجة الحرب تعتمد على إنجاز وتفعيل ذلك السلاح

If that weapon had gone off, we'd be living in a different world today.
لو اُستخدم ذلك السلاح لكنا نعيش اليوم في عالم مختلف

If you steal that weapon, you're gonna be behind bars for the rest of your life.
لو أنك سرقت ذلك السلاح ستقبع وراء القضبان لبقية حياتك

Hey, give me that thing and I'll hold them off while you guys make a run for it.
أعطيني ذلك السلاح وسأعطّلهم ريثما تلوذون بالفرار.

If there were indeed a weapon which does not have any of the singular qualities outlined earlier in this Opinion, it has not been explained why a conventional weapon would not be adequate for the purpose for which such a weapon is used.
ولو كان هناك حقا سلاح نووي لا يتسم بأي من الخصائص الفريدة المُبينة أعلاه في هـذا الرأي، فإن أحدا لم يُفسر لماذا لا يكفي استخدام سلاح تقليدي لتحقيق الغرض الذي يُستخدم من أجله ذلك السلاح.

I filed the paperwork to destroy the gun.
لقد بحثت بالأعمال الكتابية لتحطيم ذلك السلاح

It would help if I knew more about what this weapon was capable of so I could plan more effectively.
سوف يكون مفيداً جداً لو انني عرفت ماهي قدرات ذلك السلاح بحيث استطيع ان اخطط بشكل اكثر دقة

Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments.
والان فلتضع ذلك السلاح على الطاوله ودعنا نستهل هذه الامسيه المسليه

I didn't know you were gonna kill two innocent men. that shotgun you used?
لم أكن أعلم بأنّك ستقوم بقتل شخصين بريئين ذلك السلاح الذي قمت باستخدامه ؟

Pursuant to Amendment no. 5, a person given a protective injunction shall be routinely prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority - this prohibition shall apply - unless certain condition specified in the law are met.
ووفقا للتعديل رقم 5، يحظر " عادة " على الشخص الذي يتلقى إنذارا يتعلق بالحماية أن يحمل أو يحوز سلاحا ناريا ما، بما في ذلك السلاح الناري الذي قد يكون مقدما له من قوات الأمن أو من هيئة حكومية أخرى، وينطبق هذا الحظر بشكل دائم باستثناء تلك الحالات التي يجري فيها الوفاء ببعض الشروط الواردة في القانون.